障害に幕閉じた。