英語でBoy Friendと言えば彼氏の事。

日本では、
男友達と彼氏の境界線はキッチリ分かれている。



ユリにとってヒロトは男友達であり恋愛に発展するような間柄ではない。