「Anything surprising were the Japanese?」（日本語以外だったら何でもいいの？）

開始早々ケータイをいじりながら話す小鳥遊。

こいつはｇｇってやがる。

「Care.」（構わない。）

英語は馬鹿にされて腹立つし…

イタリア語でやってやろうじゃないか。

「Lei parla di qualcuno o qualcosa.」（誰か何か話せよ。）

「Italian?」（イタリア語？）

「Destra.」（正解。）

しゃべれるのが日本語と英語だけだと思うなよ。

「Talk of something else?」（他になにかしゃべれるの？）

鈴に聞かれる。

「Se um pouco.」（少しならな。）

「What language do?」（何語ですか？）

美咲に聞かれる。ちなみに美咲もケータイをいじっている。

「You Portuguese?」（ポルトガル語でしょ？）

小鳥遊がニヤニヤしながら聞いてくる。

「Direita.」（正解。）

「do not talk that much ... I speak Japanese and the other words.」（日本語だとそんなに話をしないのに…他の言葉だと話すのね。）

鈴に嫌味を言われる。

「因为它是好的。」（得意だからな。）

というか、

門司全く発言しないな。

と思っていたが、

「哦？好。可以沟通的语言，他们是好人。」（おや？良かった。得意な言語が通じる人がいて。）

ただ単に得意な言語のターンが来なかっただけのようだ。