バーナードはジャックを見くびっていた。 急流が相手だったジャックに、プールの水など屁でもなかった。 ストップウォッチは何度も何度も確認された。 時計を見るたびバーナードの顔はゆるんだ。 「ようバーニー!凄いの養子にしたな」 コーチをやっている昔の競泳仲間が言った。 「ああ、事故に遭ったときは世の中真っ暗だったが、今思えば俺の実力じゃ入賞がいいとこだった。撥ねてくれた馬車に感謝するぜ!隠遁生活のおかげで金の卵が発見できたんだからな」 バーナードはニヤリと笑った。