4人はリビングに落ち着いた。 男の子は自分をハクと呼ぶように言った。 ハクはつい2日前に、アトランティスで成人式を終えて来たと言った。 その時海中の育ての両親が、ハクが生まれた時から成人式までの経過を話してくれたのだ。 ジュニアとアンの遺体はアトランティスの共同墓地に眠り、遺品は育ての両親に、ハクが12歳になるまで預けられた。 ハクは一つ年上のコクと兄弟として育てられたと話した。