ジャック・ミラーは天才スイマーだ。 13歳と5ヶ月でロサンゼルスオリンピックの男子百メートル自由形、史上最年少金メダリストとなったのだ。 しかし史上初とはいっても、クーベルタン男爵によって組織された近代オリンピックの歴史はまだ浅く、批評家は単なるまぐれだと言い張った。 だがそれからのジャックの功績は、数十年にわたって水泳史に金字塔を打ち立てることとなった。