フォードのコンバーチブルはオアフ島の海岸線を、時計と逆周りで走った。 ホノルル市街を一歩抜けると、もうそこは都会の喧騒とはかけ離れ、ノンビリとした本土の田舎を思わせた。 まばゆい陽光、穏やかな海。 風が弱く、サーファーやボディボーダーもあまり海には出ていない。 途中日本語文字の看板を目にしたはる子が、指を指してはしゃいでいた。 北に向かってしばらく走ったあと、フォードは内陸に向かって左に折れた。