From：″Matsuyama Youji″
Sub.：Hey,Megumi！
―――――――――――――――
Hey,Megumi-san !


Thanks for your E-mail.

Please forgive my writing in English.


While I can read Japanese character, I can't use Japanese on this computer.

Please don't feel bad.


めぐみさん、メールありがとう！コンピュータが日本語で変換できるようになるまで、英語で書かせてもらうね。ごめんね。

I guess you're busy now, right ?


I want you to have more your own time.


Please enjoy your precious days.


今、忙しいと思うけど、自分の時間をたくさんもって、楽しく過ごしてね。


These days, I am addicted to swimming.

It's one of the great fun to start something new, isn't it ?

Let's enjoy our days !!

僕は最近、スイミングを始めたよ。何か、新しいことを始めるのは、楽しいよね。一緒に日々を楽しもうね！

Love, Megumi Youji


―――――――――――――――