パムが走ってきた。 「ジュディ様、アメリカのビールはクアーズとバド何とかの、ふた種類あるそうですがどっちになさいますか?」 パムは汗びっしょりで、息を切らしながらそう言った。 「まあまあ、この子ったらそれを聞きにわざわざ戻ってきたの?いいわ、クーラーバッグのビールを頂くから、お前は少し泳いでおいで。いいえ、今日は一日遊んでいいわ」