バスケットはとても重かった。あの小さなパムは、いつも一人でこいつを運ぶのか。
パラソルを、やりなれた手つきでテキパキと立てると、パムはバスケットを運ぶため車の方へ駆けて来た。
僕が荷物を運んでいるのを見つけると、それはビックリした顔をしてすっとんできた。
「旦那様、あたいが運びます。どうぞ荷物を置いてくだせぇ」
パムはジュディに叱られるかと、おろおろしながら彼女の顔と僕の顔を交互に見た。
「今日はミスター・タカイが手伝ってくれると言うから、甘えなさい」
ジュディが言った。口調はいつもと同じで、決して優しくはなかった。
「それはありがとうごぜーます」
パムは強い訛りの英語でそう言った。
