乾柴烈火 Volatile affections

私は、充分に蒸らした薔薇茶を

一口飲んだ。

今日も寒い。

香港の建物は季節に関係なく

建物の中の冷房がきき過ぎて

本当に寒い。

空気洗浄機を知らないのか、

エアコンをAir conditionerだから

空気をきれいにするものだと

勘違いしている香港人、



ホンキーたちは本当の馬鹿だ。



私は、隣に座っている

もう一人のルームメイトの彩に

薔薇茶を渡した。

ありがとう、そう微笑んで

薔薇茶を受け取る今日の彩は、

白色の着物を着ている。

白肌で小柄で小太りの彼女に

着物は本当によく似合っている。