それでそのブルーな気持ちの訳は、 最初に行ったけど、 わたし・・・・・ コーヒー嫌いなの。 だから今日は水しか飲んでない。 友達の一人が 「あんた、いい加減コーヒー飲もうよ。」 とかって言ってるけど、嫌いなもんは嫌いなの!!!