杉山「ﾘｰﾌﾃﾞ号の乗組員で家康の外交･貿易顧問となったｲｷﾞﾘｽ人はだれか？」

加藤「ペリー来航」

(※ｳｨﾘｱﾑ＝ｱﾀﾞﾑｽﾞ)


杉山「そのﾘｰﾌﾃﾞ号の航海士で朱印船貿易に従事したｵﾗﾝﾀﾞ人はだれか？」

加藤「ペリー来航」

(※ﾔﾝ＝ﾖｰｽﾃﾝ)


杉山「……。1853年に日本に入港して開国を要求したｱﾒﾘｶ人はだれか？」

加藤「だれだよー、ナポレオン？」

(※ﾍﾟﾘｰ)


杉山「・・・・・・。」