Love or Like




問題入る前に間違ってるから。

って言いながら創平は赤ペンでlovesに二重線を引いてlikesと書き直した。






「意味いっしょじゃん・・・」


「日本語にしたらいっしょだけど、英語にしたらちがうの」


「トムは寿司を愛してるんだよ」


「寿司を愛しててもだめなの」



lovesの文字を創平に二重線で消されるなんて、なんだか複雑で眉をひそめてしまった。



以外に綺麗な創平の字。

バカなくせに字は綺麗なんて。




綺麗な字で書かれたlikeの文字は私自身にも突きつけられたような気がした。



「・・・・じゃあloveの使い道ってなんなのよ」


「は?」


「何に対して使うの」




我ながら可愛げのない質問。
言い方だってかわいくない。


だけど、あたしだって好きでこんなかわいくない態度をとってるわけじゃない。