隼人くんが真里に説明してくれたおかげでなんとかキスによる真里の怒りは解けた。

……隼人くんが『直接』真里に説明を施す。

 そう、そうなのよ!
 ついに真里にも隼人くんが見えるようになりました!

 なぜ見えるようになったかのかはハッキリとした理由は分からない。

 隼人くんを見ることが可能な私の魂が真里の中に入ったからかもしれないし、
 隼人くんの修行(?)の成果が表れて真里には見えるようになったのかもしれない。

 理由はともかくとして真里にも隼人くん姿が見え、声も聞こえるようになった。
 同時通訳の必要が無くなったので私としても非常に喜ばしいことだ。楽だし。