「仲直りっつーか、よくわかんねぇんだよ」 「女心ってやつ?」 「おぉ。翠はわかるか?」 「全然」 だよな~。 翠は女の気持ちなんて考えたこと、なさそう。 「でも、初めて大切にしたいと思う子はいる」 「それって……」 「時代遅れの初恋ってやつだろうな」 は、はは初恋!?翠が!? あの女には全く興味なしの翠が!?