飛行機はラガーディアに到着し、お互い空港に降りて手を振り合い、再会を再度約束した。

その後、ヤンは迎えの車に乗り込むと、一言ポツリと言った。

「俺は日本人が嫌いなんだよ。」

それを聞いて、迎えの助手席に座っていた男の口角が少し上がった。