わかりやすく例えを一つ挙げてみましょう。

『エッチ』と言う言葉は良く聞きますよね。

意味合いは今では『セックス』とか『エロ』とかでいいでしょうか。

しかしながら元々は『変態』と言う意味のコギャル言だったのです。

『ＫＹ』と同じく『変態』をローマ字にした頭文字で『Ｈ』です。

70年代だか80年代だかのコギャル達がスカートめくりなどを男子にされた時に

「もう、この変態！」

とか言っていたのがいつしか悪口を相手に聞かれても分からないように隠語になり

「あの人Ｈだよね～」

と使われるようになったのが始まりで、その後時代と共に意味合いを微妙に変化させ今に至ります。