小説が映像化されて「原作を超えた」という評価を見たことが無いし、興行収入が芳しくないのなら映像化することをやめた方が良いと思います。


小説は小説。

映画は映画。


お互いに長短所がありますが、それがあるからそれぞれは面白い…と思うのですが、いかがなモンでしょ？