「Hola!
Que taI japones?」
(やあ、元気かい日本人?)
「Mucho gusto uenas tardes Me llamo
Shou Kugimiya」
(初めましてこんにちは。私は釘宮翔と申します)
「Hombre he oido habIar mucho de ti!
Eres japones
donde los haya」
(やあ、君の評判はずいぶん聞いてたよ!
君は類いまれなる日本人なんだってね」
「Muchas gracias」
(どうもありがとう)
チームメイトが挨拶してきた。
俺はブラジルにサッカー留学していたからポルトガル語は話せるが、スペイン語は日常会話程度しか理解出来ない。
だが、相手が日本人と言っている事によって俺をバカにしているというニュアンスは解る。
日本が4大会連続ワールドカップ出場を決めている2010年においても、まだまだサッカー強豪国においては
『日本人=サッカーの下手な人』
という認識なんだ。
ブラジルサッカー留学の時も日本人というだけでバカにされ酷いイジメも受けた。
これからチーム内のミニゲームが始まる。
日本代表に選ばれたのは伊達じゃない事を証明して、大和魂を見せつけてやるぜ。
Que taI japones?」
(やあ、元気かい日本人?)
「Mucho gusto uenas tardes Me llamo
Shou Kugimiya」
(初めましてこんにちは。私は釘宮翔と申します)
「Hombre he oido habIar mucho de ti!
Eres japones
donde los haya」
(やあ、君の評判はずいぶん聞いてたよ!
君は類いまれなる日本人なんだってね」
「Muchas gracias」
(どうもありがとう)
チームメイトが挨拶してきた。
俺はブラジルにサッカー留学していたからポルトガル語は話せるが、スペイン語は日常会話程度しか理解出来ない。
だが、相手が日本人と言っている事によって俺をバカにしているというニュアンスは解る。
日本が4大会連続ワールドカップ出場を決めている2010年においても、まだまだサッカー強豪国においては
『日本人=サッカーの下手な人』
という認識なんだ。
ブラジルサッカー留学の時も日本人というだけでバカにされ酷いイジメも受けた。
これからチーム内のミニゲームが始まる。
日本代表に選ばれたのは伊達じゃない事を証明して、大和魂を見せつけてやるぜ。

