《そう言えば、小夜は、車中のあの女性のことを無礼だと言いながらも、『何時の時代でもそうですよ、今の若い者はっていいますから。』とも言っておったな。小夜の性格、いやいや、私の影響を受けた小夜の性格からして、車中のあの女性と、一般の若者とを、区別したつもりであろう。この私ですら、そのようなことを言われた覚えは確かにある。一般の民に誤解を与えてはいけない。小夜のこの言い方は寸足らずである。あの時、車中のあの女性と、一般の若者とは違うと言うことをもっと正確に話しておけばよかった。これは大学教授としての責任でもある。『何時の時代でも今の若い者は』と言う小夜の言い方では、若かりし頃の私も含まれておる。これでは、車中のあの女性をもひっくるめて、今の若い者を肯定しているように聞える。》


