英語の時間に





straight line





という単語を






習ったとき、










意味を何も考えずに訳すと









｢まっすぐな線｣











ですが












本当の意味は











｢まっすぐなセリフ｣











とかなんとか。











当時、








前の席が姫だったので











姫が急に後ろを振り返りました。



***