--- 6-5 ---
だが もし…。
作った人たちが、
上着や靴を測るのに、
布を基準に、
あるいは金が基準でも銀でもいいが、
するときには。
自分の労働が、
ひとびとぜんぶの労働のあいだに収まるさまは、
この、
ひっくり返った形で見えてくる。
だが、
無色透明のあいだに収まるのではなく、
あいだに収めたから無色透明になったのだ。
そしてこのひっくり返った形こそが、
お金持ちが考える経済学のもとなのだ。
≪「お金持ち」は「ブルジョア」のこと≫
だが もし…。
作った人たちが、
上着や靴を測るのに、
布を基準に、
あるいは金が基準でも銀でもいいが、
するときには。
自分の労働が、
ひとびとぜんぶの労働のあいだに収まるさまは、
この、
ひっくり返った形で見えてくる。
だが、
無色透明のあいだに収まるのではなく、
あいだに収めたから無色透明になったのだ。
そしてこのひっくり返った形こそが、
お金持ちが考える経済学のもとなのだ。
≪「お金持ち」は「ブルジョア」のこと≫


