つまりはこういうこと。 昔は大人になればどの人魚も外の世界に出られたなんて真っ赤な嘘。 昔からずっと、人魚が外の世界に出れることはなかった。 それが許されるのは昔も今も、王族のみ。 だって人魚姫も王族だったもの。 今アクアが触れている岩場にはこう書かれている。 【王族なるもの、12となる年、みずからを王族となすため海の外へ出る、これ掟なり】 「なにが掟、よ…」 アクアは忌々しそうにつぶやいた。