註
1:
逐語訳ではありません。意訳とも違います。
わたしの加えた脚色が濃いですから、学校のお勉強などには使わないで下さい(と言っても、そんな方はいないと思いますが)。
一つの読み物として楽しんで下さい。
2:
注釈や参考訳、及び出典は
角川ソフィア文庫
『新版 枕草子』上下巻
『伊勢物語』
いずれも 石田穣二 訳注 です。
このページは適宜更新します。
1:
逐語訳ではありません。意訳とも違います。
わたしの加えた脚色が濃いですから、学校のお勉強などには使わないで下さい(と言っても、そんな方はいないと思いますが)。
一つの読み物として楽しんで下さい。
2:
注釈や参考訳、及び出典は
角川ソフィア文庫
『新版 枕草子』上下巻
『伊勢物語』
いずれも 石田穣二 訳注 です。
このページは適宜更新します。