会話のないまま、ソフィ一行は 道のない道を進んでいき ついにひとつの街に辿り着いた。 そこは、活気づいた街だった。 表向きは。 ふと目を端に逸らすと目に入るのは、 生気を感じない浮浪者達。 ソフィは、目を逸らし スワローズは、 不安そうにソフィを見つめ ジェオルドは、そのまま馬車を進めた。 やがて、目的地に辿り着いたのか 馬車は動きを止めた。 「降りて」 ジェオルドが、小窓から顔を出す。 ソフィは、1つ頷いてから 運転手によって開かれたドアから 脚を降ろした。