翌朝早く、宮中へ出仕なさる義道様の支度をお手伝いしました。 私を訪ねていらっしゃる時にお召しだった狩衣(カリギヌ)や直衣(ノウシ)とは違う、正装の束帯(ソクタイ)をお召しの凛々しいお姿に、思わず頬が緩みます。 そんな私をご覧になって、 「どこかおかしいですか? 変な箇所があるなら仰って頂かないと、北の方たるあなたの落ち度になりますよ。」 と恨めしそうに心配なさるので、 「いいえ、とても凛々しくて素敵ですわ。」 と言いおいて部屋の奥へと逃げ込みました。