韓国店に行くと、コックさんが料理の準備をしていて、Iさんが忙しそうにケランパンの入ったケースを設置していました。
私に気づくと、
I「あ。おはようです。」
私「おはようございます。今日はよろしくお願いします。」
I「よろしく。Eさんも来たら今日の流れを説明するね。」
私「何か手伝いますか？」
I「ん～・・・じゃあ、この紙コップ、そっちに運んでもらってもいい？」
私「はいっ。」
I「あ。悪いけどそこの手洗い場で手だけは洗ってきてね。
衛生管理厳しいんだ～。」
私「わかりましたー。」
手を洗って、紙コップを箱から取り出して綺麗に並べました。
お金までもらってお仕事するんだから真面目にやらなくっちゃ！
私はやる気まんまんでした。
そうしているうちに、Eさんも着替えてやってきました。
Iさんは説明を始めました。
韓国店にはテーブルが６つありました。
それぞれの机に１～６まで数字が書かれた大きめのプレートが貼ってあって、オーダーの時にはこの机番号を書くように、と言われました。
そして、お客が買いに来たときは「オソ オセヨ」と、韓国語で「いらっしゃいませ」の意味の言葉を言うみたいでした。
お帰りの際は「カムサハンミダ」で、有難うの意味だそうです。
(忘れちゃってたから調べちゃいました･･･ｗ)
何回か発音を練習してそれっぽく言えるようになりました。
I「外国人も来るから、その場合はこのボードを使って注文を受けてね。」
えっ！！
それは初耳です。ボードには３種類の料理と値段、そしてお茶２種類が書かれていて、
いくつかの言語で説明書きがされていました。
そ、そうだよね・・・異文化交流って・・・異文化の人と関わりがあるってことだもんね・・・！？
ちょっと緊張しちゃいます。
