鏡の中で

「髪型、変じゃない？」と、双子の姉が大きな鏡の前で微笑む。私は「可愛いよ」と答えた。でも、すぐに全身の血の気が引いていく。……鏡の中の姉は、私と同じ【右側】に髪飾りを編み込んでいたから。
【真相】
 本物の鏡に映った姿は、左右が「逆」になります。
 語り手（妹）から見て、目の前の姉が「右側」に髪飾りをつけているなら、正しい鏡に映る姉の髪飾りは「左側」に見えなければなりません。それなのに、鏡の中の姉も「右側」に髪飾りをつけているということは、それは鏡ではなく、ただのガラス窓（あるいは空洞の枠）であり、鏡の向こうに「もう一人の姉（あるいは偽物）」が立って、同じ動きを演じているという恐怖の真実を示しています。