レギュラー




 会話が噛み合っていませんね。


 Aさんは、バッター。「レギュラーになりたい」といいます。

 そしてBさんが、「それならうてばいい」といいました。

 するとAさんは、なぜか「通販で買えるか」といい始めます。


 ――「うつ」という言葉には、色々な意味があります。


 Bさんは恐らく、「打つ」という意味でいったのでしょう。

 けれどAさんの受け取り方はちがいました。


 Aさんにとっての「うつ」は、「撃つ」だったのです。


 だからAさんは、「撃つ」ための銃を通販で買えるか、考えました。


 危険な銃には規制がかかっています。

 けれど、たとえば子供向けのエアガンなら、一般に販売をされています。

 そんなエアガンでも、当たる部位によっては致命傷になりかねません。



 みなさんも、日本語の扱いには気をつけてくださいね?