品川に着いて、凱が泊まるホテルまで歩いていく。
手はまだつないだまま。
電車の中では話が途切れることはなかったのに、今はお互い静か。
すぐにホテルのエントランスに着いてしまう。
言葉を探すけれど、うまく見つからない。
そうだ、ジャケット、返さなきゃ。
ジャケットを脱ごうとして、つないでいた手が離れた。
あ。
そのとき、トン、と凱の手が肩に触れた。
凱と向き合う。
「奈绪,外套你先穿着吧。外面冷。下次见面的时候再还我就好」
(奈緒、このまま着てって。寒いよ。今度会うときに返してくれたらいい)
ジャケットにかけた手を止める。
確かに寒い。寒いけど……
「……嗯,谢谢」
(……うん、ありがとう)
まだ、凱の手は私の肩にある。そっと感じる重み。
「其实我想送你回家的」
(本当はさ、奈緒のこと送っていきたいんだけど)
思わず笑ってしまった。
「那样你被认出来的可能性就更大了」
(あなたが見つかる確率が上がっちゃう)
凱の肩が揺れた。
「到家了给我发条消息,好吗?」
(家に着いたらチャットしてくれる?)
どくん。
ほんと、今日は心臓がうるさい。
「……嗯,好」
(……うん、わかった)
こうしている間にも人が通り過ぎていく。
「奈绪」
(奈緒)
今日、何度、名前を呼ばれただろう。
「好了,快回去吧。这里冷」
(ほら、もう行って。ここは寒いから)
「那我走了」
(じゃあ、行くね)
「嗯,路上小心。我会再联系你的」
(うん、気をつけて。また連絡するね)
「嗯」
(うん)
そう言って、私は凱に背を向けて歩き出した。
凱のジャケットは、まだ私の肩にある。
それはとても温かくて。
これを返さなかったのは、寒かったからなのか。それとも、別の理由があるのか。
そのときの私には、まだよくわからなかった。
手はまだつないだまま。
電車の中では話が途切れることはなかったのに、今はお互い静か。
すぐにホテルのエントランスに着いてしまう。
言葉を探すけれど、うまく見つからない。
そうだ、ジャケット、返さなきゃ。
ジャケットを脱ごうとして、つないでいた手が離れた。
あ。
そのとき、トン、と凱の手が肩に触れた。
凱と向き合う。
「奈绪,外套你先穿着吧。外面冷。下次见面的时候再还我就好」
(奈緒、このまま着てって。寒いよ。今度会うときに返してくれたらいい)
ジャケットにかけた手を止める。
確かに寒い。寒いけど……
「……嗯,谢谢」
(……うん、ありがとう)
まだ、凱の手は私の肩にある。そっと感じる重み。
「其实我想送你回家的」
(本当はさ、奈緒のこと送っていきたいんだけど)
思わず笑ってしまった。
「那样你被认出来的可能性就更大了」
(あなたが見つかる確率が上がっちゃう)
凱の肩が揺れた。
「到家了给我发条消息,好吗?」
(家に着いたらチャットしてくれる?)
どくん。
ほんと、今日は心臓がうるさい。
「……嗯,好」
(……うん、わかった)
こうしている間にも人が通り過ぎていく。
「奈绪」
(奈緒)
今日、何度、名前を呼ばれただろう。
「好了,快回去吧。这里冷」
(ほら、もう行って。ここは寒いから)
「那我走了」
(じゃあ、行くね)
「嗯,路上小心。我会再联系你的」
(うん、気をつけて。また連絡するね)
「嗯」
(うん)
そう言って、私は凱に背を向けて歩き出した。
凱のジャケットは、まだ私の肩にある。
それはとても温かくて。
これを返さなかったのは、寒かったからなのか。それとも、別の理由があるのか。
そのときの私には、まだよくわからなかった。
