凱が行きたいと言っていたところは、全部まわってしまった。
このあと、どうしようかな。
夜ご飯までには、もう少し時間があるし。
しらす丼を食べたのも遅かったしな。
「凯」
（凱）
今日は彼の名前をたくさん呼んでいたから、だいぶ慣れてきた。
まあ、今日は、だけど。
凱が立ち止まって、私を見る。
少し顔を上げる。
ほんと、背が高い。
「你想去的地方，我们都去了。还有没有别的想去的地方？」
（凱が行きたいと言ってたところは、ひと通り回れましたね。他に見たいところあります？）
凱は少しだけ考えた。
「刚才下电车的时候，我闻到一点海的味道。这里离海近吗？」
（さっきさ、電車を降りたとき、潮の香りがしたんだ。ここから海、近いかな？）
そういえば、長谷駅を出たとき、少し潮の香りがした。
「很近。走过去就可以」
（近いですよ。歩いて行けるくらい）
サングラスとマスク越しだけど、顔がぱっと明るくなった気がした。
「那要去看看吗？」
（じゃあ、行ってみます？）
すぐに「うん」と返ってくるかと思ったら、凱は少し考えるように私を見た。
「奈绪，你今天走了很多路吧。还可以吗？如果累了的话……」
（奈緒、今日たくさん歩いたよね。まだ大丈夫？ 疲れてるなら……）
「没事。我今天特意穿了运动鞋来的」
（大丈夫ですよ。今日、そのためにスニーカー履いてきたし）
足元のスニーカーを見せるように、少し前へ出す。
凱が声を出して笑った。
「我也是」
（俺も）
そんな話をしながら、由比ヶ浜の方へ向かう。
このときの凱は、よく話した。
「我啊，很喜欢海」
（俺さ、海、好きなんだよね）
「我也喜欢。我从小住的地方就离海很近」
（私もです。生まれてから海はすぐ近くにあったから）
「嗯，我也是」
（うん、俺も）
あ。
凱のプロフィールを思い出す。
出身地。確か、厦門。中国にある海辺の街。
「你可能知道，我小时候是在厦门长大的。所以闻到这种海的味道，就会有一种『回来了』的感觉」
（知ってるかもしれないけど、俺も厦門で育ったからさ、この潮の香りは「帰ってきた」感ある）
「这里可是镰仓哦？」
（鎌倉なのに？）
隣の凱の肩が揺れた。
「对啊。海不都连着吗？」
（そう。海はつながってるから）
その言い方。
私も笑ってしまう。
そっか。
凱は厦門で生まれ育って、確か15歳のときに家族とトロントへ渡って。
あれ？
「多伦多……有海吗？」
（トロントって……海ありましたっけ？）
世界地図の右の方、くらいしか記憶がない。
すると凱が、急に少しかがんだ。
サングラス越しに、私の顔を覗き込む。
え、なに？
「奈绪，你是不是不太擅长地理？」
（奈緒、地理苦手？）
何それ。
「这么说，就是没有海了」
（ってことは、海はないんですね）
また肩を揺らしてる。
隣の背の高い人が。
「没有。不过有湖，很大的湖。安大略湖。也有沙滩。不过是淡水，所以不咸」
（ないね。でも湖はあるよ。でかいの。オンタリオ湖。ビーチもある。でも真水だからしょっぱくない）
なんか恥ずかしい。
「那还好」
（なら、よかったですね）
「嗯？」
（ん？）
「能游泳，也有沙滩，我就想，那是不是跟厦门有点像，也挺好的」
（泳げてビーチもあったなら、厦門と似ていて良かったのかな、と思って）
ああ、とでも言うように凱が小さくうなずく。
「是啊。总比什么都没有好吧」
（そうだね。ないよりはよかったかな）
「只是比没有好？」
（ないよりは？）
「怎么说呢……对我来说，好像有这种海的味道，才算完整」
（なんていうかさ、俺にとっては、この潮の香りがあって完成するというか）
それは、なんとなくわかる。
「海就是这种味道，对吧」
（海って、この香りですよね）
「对，就是这个」
（そうなんだよね）
由比ヶ浜はもうすぐ。どんどん潮の香りが強くなっていった。
このあと、どうしようかな。
夜ご飯までには、もう少し時間があるし。
しらす丼を食べたのも遅かったしな。
「凯」
（凱）
今日は彼の名前をたくさん呼んでいたから、だいぶ慣れてきた。
まあ、今日は、だけど。
凱が立ち止まって、私を見る。
少し顔を上げる。
ほんと、背が高い。
「你想去的地方，我们都去了。还有没有别的想去的地方？」
（凱が行きたいと言ってたところは、ひと通り回れましたね。他に見たいところあります？）
凱は少しだけ考えた。
「刚才下电车的时候，我闻到一点海的味道。这里离海近吗？」
（さっきさ、電車を降りたとき、潮の香りがしたんだ。ここから海、近いかな？）
そういえば、長谷駅を出たとき、少し潮の香りがした。
「很近。走过去就可以」
（近いですよ。歩いて行けるくらい）
サングラスとマスク越しだけど、顔がぱっと明るくなった気がした。
「那要去看看吗？」
（じゃあ、行ってみます？）
すぐに「うん」と返ってくるかと思ったら、凱は少し考えるように私を見た。
「奈绪，你今天走了很多路吧。还可以吗？如果累了的话……」
（奈緒、今日たくさん歩いたよね。まだ大丈夫？ 疲れてるなら……）
「没事。我今天特意穿了运动鞋来的」
（大丈夫ですよ。今日、そのためにスニーカー履いてきたし）
足元のスニーカーを見せるように、少し前へ出す。
凱が声を出して笑った。
「我也是」
（俺も）
そんな話をしながら、由比ヶ浜の方へ向かう。
このときの凱は、よく話した。
「我啊，很喜欢海」
（俺さ、海、好きなんだよね）
「我也喜欢。我从小住的地方就离海很近」
（私もです。生まれてから海はすぐ近くにあったから）
「嗯，我也是」
（うん、俺も）
あ。
凱のプロフィールを思い出す。
出身地。確か、厦門。中国にある海辺の街。
「你可能知道，我小时候是在厦门长大的。所以闻到这种海的味道，就会有一种『回来了』的感觉」
（知ってるかもしれないけど、俺も厦門で育ったからさ、この潮の香りは「帰ってきた」感ある）
「这里可是镰仓哦？」
（鎌倉なのに？）
隣の凱の肩が揺れた。
「对啊。海不都连着吗？」
（そう。海はつながってるから）
その言い方。
私も笑ってしまう。
そっか。
凱は厦門で生まれ育って、確か15歳のときに家族とトロントへ渡って。
あれ？
「多伦多……有海吗？」
（トロントって……海ありましたっけ？）
世界地図の右の方、くらいしか記憶がない。
すると凱が、急に少しかがんだ。
サングラス越しに、私の顔を覗き込む。
え、なに？
「奈绪，你是不是不太擅长地理？」
（奈緒、地理苦手？）
何それ。
「这么说，就是没有海了」
（ってことは、海はないんですね）
また肩を揺らしてる。
隣の背の高い人が。
「没有。不过有湖，很大的湖。安大略湖。也有沙滩。不过是淡水，所以不咸」
（ないね。でも湖はあるよ。でかいの。オンタリオ湖。ビーチもある。でも真水だからしょっぱくない）
なんか恥ずかしい。
「那还好」
（なら、よかったですね）
「嗯？」
（ん？）
「能游泳，也有沙滩，我就想，那是不是跟厦门有点像，也挺好的」
（泳げてビーチもあったなら、厦門と似ていて良かったのかな、と思って）
ああ、とでも言うように凱が小さくうなずく。
「是啊。总比什么都没有好吧」
（そうだね。ないよりはよかったかな）
「只是比没有好？」
（ないよりは？）
「怎么说呢……对我来说，好像有这种海的味道，才算完整」
（なんていうかさ、俺にとっては、この潮の香りがあって完成するというか）
それは、なんとなくわかる。
「海就是这种味道，对吧」
（海って、この香りですよね）
「对，就是这个」
（そうなんだよね）
由比ヶ浜はもうすぐ。どんどん潮の香りが強くなっていった。
