小明をどうなだめようか考えていると、グループチャットに通知が来た。
奈緒から。
胸が跳ねる。
「这两个日期我都可以。工作日的话，对吴先生来说是不是更方便？」
（どちらも大丈夫ですよ。平日の方が呉さんにはいいですか？）
画面を見たまま、少し息を吐く。
よし。
また「呉さん」。
でも、今はそれはいい。
「谢谢。那可以选工作日吗？突然拜托你，不好意思」
（ありがとう。じゃあ平日の方でお願いできるかな。ごめんね、急に）
「没事。我对镰仓很熟。要不要一起去吃吻仔鱼盖饭？」
（いえ。鎌倉は慣れているので。しらす丼、食べましょうか？）
覚えていてくれたんだ。
あのときの会話を。
「好啊，如果可以的话。谢谢」
（そうだね、もしできれば。ありがとう）
送信して、顔を上げる。
助手席の小明もスマホを見ている。
同じチャットを見ているんだろう。
「机票和酒店，可以帮我安排一下吗？」
（フライトとホテル、お願いできる？）
小明はこっちを見もしなかった。
「机票我已经让他们先看了」
（フライトはもう先に見てもらってる）
おっ。
「这么快？」
（早くない？）
「不然呢？等她回复以后再找？」
（じゃあ何？ 彼女の返事が来てから探すの？）
さすが。
「谢谢。果然还是你最能干」
（ありがとう。やっぱり君は有能だ）
小明が首を振って、ため息をついた。
2週間後には奈緒に会える。
そう思うと、もう頭はそのことでいっぱいだった。
＊
しばらくして、またチャットに通知が来た。
奈緒？
そう思って見ると、小明だ。
「上午十点到羽田。奈绪，麻烦你了，谢谢」
（10時に羽田着よ。奈緒、よろしくね。ありがとう）
すぐに奈緒からも返信が来る。
「好的。当天的安排我们再商量吧」
（わかりました。その日の予定はまた相談させてください）
俺も指が動く。
「嗯，再联系」
（うん、また連絡するよ）
「好」
（はい）
また連絡する。
それができるんだな。
「喂，你那个表情」
（ねぇ、その顔）
顔を上げると、小明がこっちを見ていた。
「怎么了？」
（何？）
「快到了，等下还有饭局」
（もうすぐ着くから、会食）
「知道了」
（わかった）
もう一度スマホを見る。
奈緒からの「好」。
たったそれだけなのに、顔が緩む。
「所以你那表情收一收。杀伤力太大了，等下又有人误会了」
（だからその顔、ちょっとしまって。破壊力がやばいから。また誰か勘違いするわよ）
なんだよそれ。
「放心吧，我会好好工作的。你忘了我是干什么的？」
（大丈夫、ちゃんとやるから。俺の仕事わかってる？）
「……那我就期待一下」
（……期待してる）
「嗯，交给我」
（うん、任せて）
それでも、顔が緩むのは止められなかった。
やめるつもりもなかった。
奈緒から。
胸が跳ねる。
「这两个日期我都可以。工作日的话，对吴先生来说是不是更方便？」
（どちらも大丈夫ですよ。平日の方が呉さんにはいいですか？）
画面を見たまま、少し息を吐く。
よし。
また「呉さん」。
でも、今はそれはいい。
「谢谢。那可以选工作日吗？突然拜托你，不好意思」
（ありがとう。じゃあ平日の方でお願いできるかな。ごめんね、急に）
「没事。我对镰仓很熟。要不要一起去吃吻仔鱼盖饭？」
（いえ。鎌倉は慣れているので。しらす丼、食べましょうか？）
覚えていてくれたんだ。
あのときの会話を。
「好啊，如果可以的话。谢谢」
（そうだね、もしできれば。ありがとう）
送信して、顔を上げる。
助手席の小明もスマホを見ている。
同じチャットを見ているんだろう。
「机票和酒店，可以帮我安排一下吗？」
（フライトとホテル、お願いできる？）
小明はこっちを見もしなかった。
「机票我已经让他们先看了」
（フライトはもう先に見てもらってる）
おっ。
「这么快？」
（早くない？）
「不然呢？等她回复以后再找？」
（じゃあ何？ 彼女の返事が来てから探すの？）
さすが。
「谢谢。果然还是你最能干」
（ありがとう。やっぱり君は有能だ）
小明が首を振って、ため息をついた。
2週間後には奈緒に会える。
そう思うと、もう頭はそのことでいっぱいだった。
＊
しばらくして、またチャットに通知が来た。
奈緒？
そう思って見ると、小明だ。
「上午十点到羽田。奈绪，麻烦你了，谢谢」
（10時に羽田着よ。奈緒、よろしくね。ありがとう）
すぐに奈緒からも返信が来る。
「好的。当天的安排我们再商量吧」
（わかりました。その日の予定はまた相談させてください）
俺も指が動く。
「嗯，再联系」
（うん、また連絡するよ）
「好」
（はい）
また連絡する。
それができるんだな。
「喂，你那个表情」
（ねぇ、その顔）
顔を上げると、小明がこっちを見ていた。
「怎么了？」
（何？）
「快到了，等下还有饭局」
（もうすぐ着くから、会食）
「知道了」
（わかった）
もう一度スマホを見る。
奈緒からの「好」。
たったそれだけなのに、顔が緩む。
「所以你那表情收一收。杀伤力太大了，等下又有人误会了」
（だからその顔、ちょっとしまって。破壊力がやばいから。また誰か勘違いするわよ）
なんだよそれ。
「放心吧，我会好好工作的。你忘了我是干什么的？」
（大丈夫、ちゃんとやるから。俺の仕事わかってる？）
「……那我就期待一下」
（……期待してる）
「嗯，交给我」
（うん、任せて）
それでも、顔が緩むのは止められなかった。
やめるつもりもなかった。
