呉さんはゆっくりと口を開く。
「我觉得，我更希望能让大家看到一点平时的我」
（普段の俺を、少し見てもらえる時間があったらいいと思います）
思わず手を止めた。
「平时的您？」
（普段の呉さん、ですか？）
「对」
（はい）
彼は少し笑った。
「而且，我平时就会穿你们家的衣服，所以也可以很自然地聊聊品牌的事」
（それに、御社の服は普段から着ているので、ブランドのことも自然に話せると思います）
周囲に笑いが漏れた。
ブランド責任者の顔も緩む。
うまいな。
そっか。
特別な演出よりも、ファンに普段の自分を見せたいんだ。
「很好。比如，您会想聊些什么？」
（いいですね。たとえば、どんなことを話されたいですか？）
私が聞くと、彼は少し考えた。
「运动吧」
（運動とか）
明さんが隣で笑う。
「你是想聊你的训练吧」
（筋トレの話がしたいんでしょ）
彼も笑った。
あ、かわいい。
……え、かわいい？
こんな顔もするんだ。
「也可以」
（それでもいいです）
会議室に小さな笑いが広がった。
Q&A自体は、もともと企画に入っている。
でも、質問に答えるだけでなく、彼自身が話したいことを持ち込めたら。
同じコーナーでも、きっと変わる。
「我明白了。您不是想增加一个新的环节，而是想让现在的内容更像您自己」
（わかりました。新しいコーナーを増やすのではなく、今ある内容をもう少し呉さんらしくしたいんですね）
「对」
（そうです）
「很好，我觉得可以做到」
（いいですね。できると思います）
頭の中で企画を組み直す。
応募は想定の3倍以上。
来たくても来られないファンが、たくさんいる。
だったら……
「听了吴先生的想法，我突然有了个新主意……」
（呉さんのアイデアを聞いて思いついたのですが……）
なんだか、急にワクワクしてきた。
みんなの顔を見ながら、続ける。
「没能来现场的粉丝，也可以通过社交媒体参与Q&A，您觉得怎么样？」
（会場に来られないファンにも、SNSを通してQ&Aに参加してもらうのはどうでしょう？）
「我们提前征集问题，请吴先生在现场回答。活动结束后，再把部分回答做成短视频发布」
（事前に質問を募集して、呉さんに会場で答えていただく。イベント後に、その一部を短い動画で公開するんです）
ブランド責任者が身を乗り出した。
呉さんを見る。
今、この話を楽しんでくれている。
そんな気がした。
「这样，品牌也可以在活动结束后继续扩大话题」
（そうすれば、ブランドもイベント後まで話題を広げられます）
「我觉得很好」
（いいですね）
え、早い、呉さん。
「尤其是没能来现场的粉丝，如果他们也能看到一点，我会很高兴」
（特に、会場に来られなかったファンにも、少しでも見てもらえるなら、俺も嬉しいです）
あ、やっぱり。
この人は、そこなんだ。
ブランド責任者もうなずいた。
「这个方向对品牌也很好。触达的人会比现场多很多」
（この方向ならブランドにとってもいいですね。会場よりずっと多くの人に届けられます）
制作側が進行表を見直す。
「那我们把现场内容和活动后的短视频一起设计」
（では、会場コンテンツとイベント後の短尺動画を一緒に設計しますね）
みんなの顔が、さっきまでと違う。
楽しそう。
私も心躍る。
派手さは少し減った。
でも、彼のファンミーティングとしては、ずっといいと思う。
「那就按照这个方向继续，可以吗？」
（では、この方向で進めるということでよろしいでしょうか？）
みんなうなずいている。
最後に呉さんを見る。
「吴先生呢？」
（呉さんはいかがですか？）
目が合う。
彼はにこやかに笑った。
「我觉得很好」
（すごくいいと思います）
そして、ほんの少しだけ口元を上げた。
さっきよりも、どこか楽しそうに。
うわ。
……さすがトップ俳優。その笑顔は反則でしょ。
「我已经开始期待了」
（今から楽しみです）
それ、ものすごく嬉しい。
「那太好了」
（よかったです）
会議が終わる。
椅子を引く音が重なり、張っていた空気が一気にほどけていく。
私はPCの画面共有を切った。
終わった。
ちゃんと、まとまった。
「我觉得，我更希望能让大家看到一点平时的我」
（普段の俺を、少し見てもらえる時間があったらいいと思います）
思わず手を止めた。
「平时的您？」
（普段の呉さん、ですか？）
「对」
（はい）
彼は少し笑った。
「而且，我平时就会穿你们家的衣服，所以也可以很自然地聊聊品牌的事」
（それに、御社の服は普段から着ているので、ブランドのことも自然に話せると思います）
周囲に笑いが漏れた。
ブランド責任者の顔も緩む。
うまいな。
そっか。
特別な演出よりも、ファンに普段の自分を見せたいんだ。
「很好。比如，您会想聊些什么？」
（いいですね。たとえば、どんなことを話されたいですか？）
私が聞くと、彼は少し考えた。
「运动吧」
（運動とか）
明さんが隣で笑う。
「你是想聊你的训练吧」
（筋トレの話がしたいんでしょ）
彼も笑った。
あ、かわいい。
……え、かわいい？
こんな顔もするんだ。
「也可以」
（それでもいいです）
会議室に小さな笑いが広がった。
Q&A自体は、もともと企画に入っている。
でも、質問に答えるだけでなく、彼自身が話したいことを持ち込めたら。
同じコーナーでも、きっと変わる。
「我明白了。您不是想增加一个新的环节，而是想让现在的内容更像您自己」
（わかりました。新しいコーナーを増やすのではなく、今ある内容をもう少し呉さんらしくしたいんですね）
「对」
（そうです）
「很好，我觉得可以做到」
（いいですね。できると思います）
頭の中で企画を組み直す。
応募は想定の3倍以上。
来たくても来られないファンが、たくさんいる。
だったら……
「听了吴先生的想法，我突然有了个新主意……」
（呉さんのアイデアを聞いて思いついたのですが……）
なんだか、急にワクワクしてきた。
みんなの顔を見ながら、続ける。
「没能来现场的粉丝，也可以通过社交媒体参与Q&A，您觉得怎么样？」
（会場に来られないファンにも、SNSを通してQ&Aに参加してもらうのはどうでしょう？）
「我们提前征集问题，请吴先生在现场回答。活动结束后，再把部分回答做成短视频发布」
（事前に質問を募集して、呉さんに会場で答えていただく。イベント後に、その一部を短い動画で公開するんです）
ブランド責任者が身を乗り出した。
呉さんを見る。
今、この話を楽しんでくれている。
そんな気がした。
「这样，品牌也可以在活动结束后继续扩大话题」
（そうすれば、ブランドもイベント後まで話題を広げられます）
「我觉得很好」
（いいですね）
え、早い、呉さん。
「尤其是没能来现场的粉丝，如果他们也能看到一点，我会很高兴」
（特に、会場に来られなかったファンにも、少しでも見てもらえるなら、俺も嬉しいです）
あ、やっぱり。
この人は、そこなんだ。
ブランド責任者もうなずいた。
「这个方向对品牌也很好。触达的人会比现场多很多」
（この方向ならブランドにとってもいいですね。会場よりずっと多くの人に届けられます）
制作側が進行表を見直す。
「那我们把现场内容和活动后的短视频一起设计」
（では、会場コンテンツとイベント後の短尺動画を一緒に設計しますね）
みんなの顔が、さっきまでと違う。
楽しそう。
私も心躍る。
派手さは少し減った。
でも、彼のファンミーティングとしては、ずっといいと思う。
「那就按照这个方向继续，可以吗？」
（では、この方向で進めるということでよろしいでしょうか？）
みんなうなずいている。
最後に呉さんを見る。
「吴先生呢？」
（呉さんはいかがですか？）
目が合う。
彼はにこやかに笑った。
「我觉得很好」
（すごくいいと思います）
そして、ほんの少しだけ口元を上げた。
さっきよりも、どこか楽しそうに。
うわ。
……さすがトップ俳優。その笑顔は反則でしょ。
「我已经开始期待了」
（今から楽しみです）
それ、ものすごく嬉しい。
「那太好了」
（よかったです）
会議が終わる。
椅子を引く音が重なり、張っていた空気が一気にほどけていく。
私はPCの画面共有を切った。
終わった。
ちゃんと、まとまった。
