この人と一緒にいると、本当に気を遣わなくていい。
小明が遅れるとわかったときはあんなに緊張していたのに、今は不思議なくらい普通に話している。
そんなことを考えていると、凱が私のグラスをちらりと見た。
「接下来想喝什么？」
（次、何飲む？）
手元のグラスを見る。カクテル、もうない。
小籠包が熱すぎて、思いきり飲んでしまったんだった。
凱がメニューを渡してくれる。
次も甘いカクテルにしようかな。
でも、明日も仕事だし。
メニューとにらめっこしていると、凱がお茶のページを開いて見せてくれた。
そのとき、またふわっと甘い香りがする。
胸が小さく跳ねた。
やっぱり、今日の香り、ずるい。
「这里的茶也很好喝。这个我推荐，跟点心很搭」
（ここのお茶も美味しいよ。これ、おすすめ。点心にも合うんだ）
その声があまりにも穏やかで、無理して飲まなくていいよ、と言われている気がした。
いいかも。
このお茶、飲んでみたい。
「那就喝这个吧。谢谢」
（じゃあ、これにします。ありがとうございます）
「好啊，一起喝」
（いいね。一緒に飲もう）
あ、凱もお茶にするんだ。
なんてことのない言葉なのに、少し嬉しくなる。
私に合わせてくれたのかな。でも、そういうことを大げさにしないのが、彼らしい。
少しして、お茶が運ばれてきた。
凱はポットを手に取って、2人分のカップに注いだ。
……私、今日、本当に何もしてない。
「很烫，小心」
（熱いよ。気をつけて）
そう言って、私の前にカップを置いてくれる。
その目が少し笑ってる。さっきの小籠包のこと、思い出してるな。
「……谢谢」
（……ありがとう）
そんなに毎回やらないよ。
カップを持って、ふうふうする。
凱がまた笑った気がした。
一口飲むと、すっきりとした香りが広がる。
「好喝」
（美味しい）
「嗯，好喝」
（うん、美味しいね）
ふと、小明のことを思い出してスマホを見る。
まだ新しいチャットは来ていない。
「……小明还没来呢」
（……小明、まだ来ないですね）
「是啊。我本来打算待一个小时就走的」
（そうだね。最初の1時間だけいたら帰ろうと思ってたんだよ）
そういえば、もうそろそろ1時間になる。
「您等一下还有事吗？如果有的话，不用顾虑我」
（このあと予定ありますか？ もしあるなら、私のことは気にしなくて大丈夫ですよ）
凱が首を振った。
「没有啊。所以小明来之前，我陪你一起等她，好吗？」
（ないよ。だから小明が来るまで、一緒に待っててもいい？）
思わず笑ってしまった。
律儀だな。
「我刚才说不用顾虑我……不过，一个人等的话，好像也有点……」
（私のことは気にしないでって言いましたけど……一人で待つのも、それはそれでちょっと……）
「而且，您还没吃炸馒头呢」
（それに、まだ揚げ饅頭、食べてないですよ）
凱が笑った。
「对哦……那个可不能错过」
（そうだね……あれは絶対逃せない）
また笑ってしまう。
一緒にいてもいいか、なんて聞かなくても、私はきっと嫌だとは思わなかった。
でも、ちゃんと聞いてくれる。
そんなところが、なんだか心地よかった。
小明が遅れるとわかったときはあんなに緊張していたのに、今は不思議なくらい普通に話している。
そんなことを考えていると、凱が私のグラスをちらりと見た。
「接下来想喝什么？」
（次、何飲む？）
手元のグラスを見る。カクテル、もうない。
小籠包が熱すぎて、思いきり飲んでしまったんだった。
凱がメニューを渡してくれる。
次も甘いカクテルにしようかな。
でも、明日も仕事だし。
メニューとにらめっこしていると、凱がお茶のページを開いて見せてくれた。
そのとき、またふわっと甘い香りがする。
胸が小さく跳ねた。
やっぱり、今日の香り、ずるい。
「这里的茶也很好喝。这个我推荐，跟点心很搭」
（ここのお茶も美味しいよ。これ、おすすめ。点心にも合うんだ）
その声があまりにも穏やかで、無理して飲まなくていいよ、と言われている気がした。
いいかも。
このお茶、飲んでみたい。
「那就喝这个吧。谢谢」
（じゃあ、これにします。ありがとうございます）
「好啊，一起喝」
（いいね。一緒に飲もう）
あ、凱もお茶にするんだ。
なんてことのない言葉なのに、少し嬉しくなる。
私に合わせてくれたのかな。でも、そういうことを大げさにしないのが、彼らしい。
少しして、お茶が運ばれてきた。
凱はポットを手に取って、2人分のカップに注いだ。
……私、今日、本当に何もしてない。
「很烫，小心」
（熱いよ。気をつけて）
そう言って、私の前にカップを置いてくれる。
その目が少し笑ってる。さっきの小籠包のこと、思い出してるな。
「……谢谢」
（……ありがとう）
そんなに毎回やらないよ。
カップを持って、ふうふうする。
凱がまた笑った気がした。
一口飲むと、すっきりとした香りが広がる。
「好喝」
（美味しい）
「嗯，好喝」
（うん、美味しいね）
ふと、小明のことを思い出してスマホを見る。
まだ新しいチャットは来ていない。
「……小明还没来呢」
（……小明、まだ来ないですね）
「是啊。我本来打算待一个小时就走的」
（そうだね。最初の1時間だけいたら帰ろうと思ってたんだよ）
そういえば、もうそろそろ1時間になる。
「您等一下还有事吗？如果有的话，不用顾虑我」
（このあと予定ありますか？ もしあるなら、私のことは気にしなくて大丈夫ですよ）
凱が首を振った。
「没有啊。所以小明来之前，我陪你一起等她，好吗？」
（ないよ。だから小明が来るまで、一緒に待っててもいい？）
思わず笑ってしまった。
律儀だな。
「我刚才说不用顾虑我……不过，一个人等的话，好像也有点……」
（私のことは気にしないでって言いましたけど……一人で待つのも、それはそれでちょっと……）
「而且，您还没吃炸馒头呢」
（それに、まだ揚げ饅頭、食べてないですよ）
凱が笑った。
「对哦……那个可不能错过」
（そうだね……あれは絶対逃せない）
また笑ってしまう。
一緒にいてもいいか、なんて聞かなくても、私はきっと嫌だとは思わなかった。
でも、ちゃんと聞いてくれる。
そんなところが、なんだか心地よかった。
