呉さんと目が合う。
その視線に、胸が少しだけざわつく。
彼から、言葉が落ちてきた。
「对了。如果可以的话，我们要不要加一下微信？有时候工作上直接联系，会比较方便」
（そうだ。よかったら、WeChat交換しない？ 仕事でも、直接連絡できた方が早いときあるよね）
思わず何度か瞬きをする。
あまりにも自然な声だった。何でもないことのように聞こえた。
でも。
普通の友達なら、迷わずQRコードを出す。
ただ、彼は呉凱。
俳優で、TOVENのアンバサダーで、私にとっては大切な仕事相手。
さっきシェフに紹介された「朋友（友人）」は、あの場では適切な言葉だったと思う。でも、それとこれとは違う。
小明とは、もう仕事と友人の境界が曖昧になっている。
だからといって、彼とも同じ距離感になっていいわけじゃない。
交換したくないわけじゃない。
むしろ、そう言ってもらえたのは嬉しい。私のことを信用してくれているのかな、と思うから。
職業倫理。
そんな言葉が頭をよぎる。
固いのかな、私。
ううん。
ここはちゃんとしないと。
少しだけ息を整えた。できるだけ自然に聞こえるように。
「您这么说，我真的很开心」
（そんなふうに言ってくれて、本当に嬉しいです）
彼の目が柔らかくなった気がした。
私の言葉の続きを待っているみたいだった。
申し訳ないな。せっかく言ってくれたのに。
「……不过，工作上的联系，还是通过小明比较合适」
（……でも、仕事の連絡はやっぱり小明を通す方がいいかなと思っていて）
彼はただ、WeChatを交換しようと言っただけ。
そこに線を引いているのは、私。
強く拒んだようには聞こえてほしくない。でも、曖昧にもしたくない。
私はできるだけ柔らかく笑った。
その視線に、胸が少しだけざわつく。
彼から、言葉が落ちてきた。
「对了。如果可以的话，我们要不要加一下微信？有时候工作上直接联系，会比较方便」
（そうだ。よかったら、WeChat交換しない？ 仕事でも、直接連絡できた方が早いときあるよね）
思わず何度か瞬きをする。
あまりにも自然な声だった。何でもないことのように聞こえた。
でも。
普通の友達なら、迷わずQRコードを出す。
ただ、彼は呉凱。
俳優で、TOVENのアンバサダーで、私にとっては大切な仕事相手。
さっきシェフに紹介された「朋友（友人）」は、あの場では適切な言葉だったと思う。でも、それとこれとは違う。
小明とは、もう仕事と友人の境界が曖昧になっている。
だからといって、彼とも同じ距離感になっていいわけじゃない。
交換したくないわけじゃない。
むしろ、そう言ってもらえたのは嬉しい。私のことを信用してくれているのかな、と思うから。
職業倫理。
そんな言葉が頭をよぎる。
固いのかな、私。
ううん。
ここはちゃんとしないと。
少しだけ息を整えた。できるだけ自然に聞こえるように。
「您这么说，我真的很开心」
（そんなふうに言ってくれて、本当に嬉しいです）
彼の目が柔らかくなった気がした。
私の言葉の続きを待っているみたいだった。
申し訳ないな。せっかく言ってくれたのに。
「……不过，工作上的联系，还是通过小明比较合适」
（……でも、仕事の連絡はやっぱり小明を通す方がいいかなと思っていて）
彼はただ、WeChatを交換しようと言っただけ。
そこに線を引いているのは、私。
強く拒んだようには聞こえてほしくない。でも、曖昧にもしたくない。
私はできるだけ柔らかく笑った。
