――奈緒――
CM撮影も、その後の打ち合わせも無事に終わった。
ホテルの部屋に入った瞬間、どっと疲れが押し寄せる。それなのに、気持ちはまだ高ぶっていた。
「ふぅ……」
ベッドに腰を下ろす。
撮影、本当によかったな。
呉凱、すごかった。
ラストカットで見せた、あの温かい目。
あの表情ひとつで、伝えたかったブランドメッセージが届く気がした。
完成が楽しみ。
そう思っていると、スマホが震えた。
画面には小明の名前。
「有件事想跟你商量一下」
(相談があるの)
何?
そう返そうとしたところに、次のメッセージが届く。
「凯又说,想来我们的女生聚会露个脸」
(また凱が、女子会に顔を出したいって言ってて)
「说今天拍得特别好,最后那个镜头也多亏了你,想再谢谢你」
(今日の撮影がすごく良かったし、最後のカットも奈緒のおかげだから、もう一度お礼を言いたいんだって)
どくん。
えっ……また?
確かに、今日のラストカットは本当によかった。
私が感覚で伝えた言葉を、あんな表情にしてくれた。
魔法みたいだった。
続けて、小明からメッセージが届く。
「他说,只待最开始的一个小时就好」
(最初の1時間だけでいいからって言ってる)
1時間だけ……?
「还有啊……他说有家店的炸馒头特别好吃。他说是他吃过最好吃的」
(あとね……揚げ饅頭がめちゃくちゃ美味しいお店を知ってるらしいの。本人いわく過去イチだって)
「他这么说,莫名很有说服力」
(この人が言うと説得力ありすぎる)
ん?
揚げ饅頭?
過去イチ?
その単語を見た途端、お腹が空いていることに気づいた。
そういえば、夜はナッツくらいしか食べていない。
温かいもの、食べたいな。
いや、待って。
今は揚げ饅頭の話じゃなくて。
「不过,我不想让你觉得有压力。如果你不想的话,我们两个去就好」
(でもね、奈緒に気を遣わせたくないから、もし嫌なら2人で行こう?)
「真的不用勉强。怎么样都可以」
(無理しなくていいよ。本当に、どっちでもOK)
スマホを握ったまま、画面を見つめる。
私はどうしたいんだろう。
今日の撮影、本当によかったな。あんな表情ができるなんて、やっぱりすごい人。
また会えるのは、少し嬉しいかも。
え、嬉しいの? 私。
でも、会っていいのかな、という気持ちもある。
仕事では今日、ちゃんと線を引いた。
前の女子会は、小明と2人で会うはずだったところに呉さんが来ただけ。
でも、また会うとなると。
それって、どうなんだろう。
CM撮影も、その後の打ち合わせも無事に終わった。
ホテルの部屋に入った瞬間、どっと疲れが押し寄せる。それなのに、気持ちはまだ高ぶっていた。
「ふぅ……」
ベッドに腰を下ろす。
撮影、本当によかったな。
呉凱、すごかった。
ラストカットで見せた、あの温かい目。
あの表情ひとつで、伝えたかったブランドメッセージが届く気がした。
完成が楽しみ。
そう思っていると、スマホが震えた。
画面には小明の名前。
「有件事想跟你商量一下」
(相談があるの)
何?
そう返そうとしたところに、次のメッセージが届く。
「凯又说,想来我们的女生聚会露个脸」
(また凱が、女子会に顔を出したいって言ってて)
「说今天拍得特别好,最后那个镜头也多亏了你,想再谢谢你」
(今日の撮影がすごく良かったし、最後のカットも奈緒のおかげだから、もう一度お礼を言いたいんだって)
どくん。
えっ……また?
確かに、今日のラストカットは本当によかった。
私が感覚で伝えた言葉を、あんな表情にしてくれた。
魔法みたいだった。
続けて、小明からメッセージが届く。
「他说,只待最开始的一个小时就好」
(最初の1時間だけでいいからって言ってる)
1時間だけ……?
「还有啊……他说有家店的炸馒头特别好吃。他说是他吃过最好吃的」
(あとね……揚げ饅頭がめちゃくちゃ美味しいお店を知ってるらしいの。本人いわく過去イチだって)
「他这么说,莫名很有说服力」
(この人が言うと説得力ありすぎる)
ん?
揚げ饅頭?
過去イチ?
その単語を見た途端、お腹が空いていることに気づいた。
そういえば、夜はナッツくらいしか食べていない。
温かいもの、食べたいな。
いや、待って。
今は揚げ饅頭の話じゃなくて。
「不过,我不想让你觉得有压力。如果你不想的话,我们两个去就好」
(でもね、奈緒に気を遣わせたくないから、もし嫌なら2人で行こう?)
「真的不用勉强。怎么样都可以」
(無理しなくていいよ。本当に、どっちでもOK)
スマホを握ったまま、画面を見つめる。
私はどうしたいんだろう。
今日の撮影、本当によかったな。あんな表情ができるなんて、やっぱりすごい人。
また会えるのは、少し嬉しいかも。
え、嬉しいの? 私。
でも、会っていいのかな、という気持ちもある。
仕事では今日、ちゃんと線を引いた。
前の女子会は、小明と2人で会うはずだったところに呉さんが来ただけ。
でも、また会うとなると。
それって、どうなんだろう。
