――凱――
取材が終わった。
送迎車の後部座席に身体を預けて、窓の外を見る。
……まあ、疲れたな。
CM撮影のあと、そのままドラマの取材。
でも今日はよかった。いい絵が撮れた。
特に、最後のカット。
あれはうまくできた。
危なかったけど。
もう少しなのに、なかなか掴めない。
すぐそこにある気がするのに、手が届かない。
そう思っていたとき、君が言った。
「たとえば……誰かを守りたい。でも、その人を怖がらせたくはない、みたいな」
ああ。それだ。
あれのおかげだな。
演じるというより、俺の中にもあるというか。
……いや。考えすぎか。
そういえば、魔法とか言ってたな。
なんだよ、それ。
「本当に表情にできるんですね」
あれは吹いた。
君が言ったんだろ。
思い出すと、また笑いそうになる。
奈緒。
今回のCM企画もよかったな。
俺がこの企画をやる意味が、ちゃんと伝わってきた。
俺の強さだけじゃなくて、その奥にある余裕とか、温かさとか。
だから今日の撮影は、最初から楽しみだった。
それに。
あの女子会以来だった。
奈緒に会えるのを楽しみにしていた自覚も、ちゃんとある。
「Deanと凱なら、どちらが自分自身を呼ばれた感じがしますか」
あんなこと、聞かれたことなかった。
名前なんて、呼びやすい方でいいと思ってた。
でも、君はたぶん、名前を聞いてたんじゃない。
俺自身のことを聞いてた。
この人は、俺を見て、いったい何を見つけてるんだろう。
君の目を通したら、俺はどう見えるんだろう。
それが気になった。
だから、また会いたかった。
今日会ってみたら、やっぱり君は君だった。
仕事になれば、きっちり線を引く。こないだは「凱」だったのに、今日はもう「呉さん」。
なのに、ラストカットでは突然、あんなことを言う。
守りたい。
でも、怖がらせたくない。
あんなふうに俺の中にまで踏み込んでくるのに、仕事が終われば、また何事もなかったみたいに戻っていく。
……なんなんだろうな、この人。
口元が緩む。
ふと、撮影の合間に見た光景を思い出した。
ブランド側の責任者が君に話しかけていた。
少し話してから、スマホを取り出して。
あれ、WeChat聞いてたよな。君もスマホを出してたし。
君は普通に笑っていた。
別に珍しいことじゃない。
仕事で知り合って、連絡先を交換して、そのまま食事に誘う。
あいつならできる。
……俺は?
連絡先すら知らない。
仕事なら小明を通せばいい。
でも、それじゃ意味がない。
知りたいのは、仕事の君だけじゃない。
この前みたいに笑う君とか。何が好きで、何を面白いと思うのかとか。
なのに、自然に連絡先を聞けるきっかけがない。
しかも、あいつだけじゃなかった。
君を見てる男は、何人かいた。
君は気づいてないみたいだったけど。
まあ、あれはそういう視線だ。
当然か。
仕事ができる。
それでいて、周りを緊張させず、自然と場を和ませる。
それに、綺麗で。
……。
たまに、かわいい。
ほっといても、いつか誰かが動くよな。
誰かは動ける。
俺は、チャットの交換すらできない。
……これ、難しくないか。
俺、こんなことで困るのか。
窓の外を見る。
信号待ちで車が止まり、隣の車線のテールランプが赤く光っている。
ん?
そういえば。
さっき、小明と話してたな。
奈緒、2週間後にまた上海に来るって。
助手席を見る。
「小明」
(小明)
タブレットから目を離さず、返ってくる。
「干嘛?」
(何?)
「刚才你跟奈绪说话了吧」
(さっき奈緒と話してたよね)
「说了啊。说了很多」
(話してたけど? いろいろ)
「你们下次还要见?」
(次、また会うの?)
「……」
返事がない。
でも、聞こえてるだろ。
「下次见的话……」
(次会うならさ……)
小明がすぐに遮った。
「女生聚会」
(女子会)
助手席から振り返り、俺を見る。
「下次绝对是女生聚会」
(次は絶対に女子会)
思わず笑った。
「我还什么都没说吧?」
(まだ何も言ってないよ?)
「你想说什么,我还不知道?」
(あなたが何を言いたいか、私がわからないと思う?)
「你知道?」
(わかるの?)
「因为你又想去」
(また行きたいんでしょ)
図星だった。
でも、まだ何も言ってない。
「凯,你是打算把我们的女生聚会变成‘吴凯观赏会’吗?」
(凱、あなた、私たちの女子会を「呉凱鑑賞会」に変える気?)
思わず吹き出す。
「有那么夸张吗?」
(そんな大げさな?)
「一点也不夸张」
(大げさじゃない)
即答だった。
「我只是想再谢谢她」
(もう一度、お礼をしたいだけだよ)
「今天最后那个镜头,她确实帮了我」
(今日のラストカット、実際助かったし)
小明は一瞬黙って、それから言った。
「你说过了」
(言ってたわよ)
「是吗?」
(そうだっけ?)
「说过了。我听到了,就在我面前」
(言ってた。聞いた、この耳で。目の前で)
そうだったな。
お礼は、確かに言った。
苦笑する。
「但那个不够」
(でも、あれじゃ足りないんだよ)
小明の目が細くなる。
なんだよ、その顔。
「真的不够」
(本当に足りないんだって)
お礼だけじゃない。
もう少し話したい。
でも、それをそのまま言うのは、なんか違う。
「所以呢?」
(それで?)
「我去一个小时就好」
(1時間だけでいいよ)
「不行」
(だめ)
早いな。
「一个小时」
(1時間)
「凯」
(凱)
「我说完谢谢就走。后面都是你们两个的时间」
(お礼を言ったら帰るよ。そのあとは全部2人の時間)
小明が深く息を吐く。
まだ駄目か。
ふと、少し前に行った店を思い出した。
「对了」
(そうだ)
「……又怎么了?」
(……今度は何?)
「前几天我不是跟几个演员朋友一起吃饭了吗?」
(こないだ、俳優仲間と食事しただろ?)
小明は黙っている。
「那家餐厅不错。包间很独立,进出也方便,隐私和安保都做得很好」
(あそこのレストラン、よかったよ。個室もしっかり独立してて、出入りもしやすい。プライバシーもセキュリティもちゃんとしてる)
俺たちみたいな仕事でも使いやすい。
料理もよかった。
それに。
「他们家的炸馒头特别好吃」
(あそこの揚げ饅頭、すごく美味しいんだよ)
小明の眉がわずかに動いた。
……食いついたな。
「有多好吃?」
(どれくらい?)
「我吃过的里面最好吃的」
(過去イチ)
小明が少し考え込む。
「真的?」
(本当に?)
「真的」
(本当)
思い出しただけで、また食べたくなる。
「外面咬下去是脆的,里面又热又软,还有点汁水出来」
(外はサクッとしてて、中は熱々でふわっとして、ちょっとじゅわっとする)
小明が黙る。
効いてる。
「而且奈绪不是也喜欢炸馒头吗?」
(それに奈緒も揚げ饅頭好きなんだよね?)
小明が少し驚いた顔をした。
「你连这个都记得?」
(そんなことまで覚えてるの?)
「上次她不是说过吗?」
(こないだ言ってたよね?)
「……哦」
(……そう)
なんだ、その顔。
しばらくして、小明がため息をついた。
「我先问奈绪」
(奈緒には私から聞く)
口元が緩みそうになる。
「嗯」
(うん)
「只有一个小时」
(1時間だけだからね)
「好」
(わかった)
「还有,如果奈绪有一点点为难,你就不来」
(それと、奈緒が少しでも困ってそうだったら、あなたは来ない)
「当然」
(もちろん)
最初からそのつもりだ。
奈緒を困らせてまで会いたいわけじゃない。
でも、もし大丈夫なら。
1時間。
それだけあれば、もう少し君と話せる。
それに。
今度こそ、WeChatくらいは聞けるかもしれない。
窓の外を流れる夜の街を見る。
……連絡先ひとつ聞くのに、何してるんだろうな、俺。
また口元が緩むのを止められなかった。
取材が終わった。
送迎車の後部座席に身体を預けて、窓の外を見る。
……まあ、疲れたな。
CM撮影のあと、そのままドラマの取材。
でも今日はよかった。いい絵が撮れた。
特に、最後のカット。
あれはうまくできた。
危なかったけど。
もう少しなのに、なかなか掴めない。
すぐそこにある気がするのに、手が届かない。
そう思っていたとき、君が言った。
「たとえば……誰かを守りたい。でも、その人を怖がらせたくはない、みたいな」
ああ。それだ。
あれのおかげだな。
演じるというより、俺の中にもあるというか。
……いや。考えすぎか。
そういえば、魔法とか言ってたな。
なんだよ、それ。
「本当に表情にできるんですね」
あれは吹いた。
君が言ったんだろ。
思い出すと、また笑いそうになる。
奈緒。
今回のCM企画もよかったな。
俺がこの企画をやる意味が、ちゃんと伝わってきた。
俺の強さだけじゃなくて、その奥にある余裕とか、温かさとか。
だから今日の撮影は、最初から楽しみだった。
それに。
あの女子会以来だった。
奈緒に会えるのを楽しみにしていた自覚も、ちゃんとある。
「Deanと凱なら、どちらが自分自身を呼ばれた感じがしますか」
あんなこと、聞かれたことなかった。
名前なんて、呼びやすい方でいいと思ってた。
でも、君はたぶん、名前を聞いてたんじゃない。
俺自身のことを聞いてた。
この人は、俺を見て、いったい何を見つけてるんだろう。
君の目を通したら、俺はどう見えるんだろう。
それが気になった。
だから、また会いたかった。
今日会ってみたら、やっぱり君は君だった。
仕事になれば、きっちり線を引く。こないだは「凱」だったのに、今日はもう「呉さん」。
なのに、ラストカットでは突然、あんなことを言う。
守りたい。
でも、怖がらせたくない。
あんなふうに俺の中にまで踏み込んでくるのに、仕事が終われば、また何事もなかったみたいに戻っていく。
……なんなんだろうな、この人。
口元が緩む。
ふと、撮影の合間に見た光景を思い出した。
ブランド側の責任者が君に話しかけていた。
少し話してから、スマホを取り出して。
あれ、WeChat聞いてたよな。君もスマホを出してたし。
君は普通に笑っていた。
別に珍しいことじゃない。
仕事で知り合って、連絡先を交換して、そのまま食事に誘う。
あいつならできる。
……俺は?
連絡先すら知らない。
仕事なら小明を通せばいい。
でも、それじゃ意味がない。
知りたいのは、仕事の君だけじゃない。
この前みたいに笑う君とか。何が好きで、何を面白いと思うのかとか。
なのに、自然に連絡先を聞けるきっかけがない。
しかも、あいつだけじゃなかった。
君を見てる男は、何人かいた。
君は気づいてないみたいだったけど。
まあ、あれはそういう視線だ。
当然か。
仕事ができる。
それでいて、周りを緊張させず、自然と場を和ませる。
それに、綺麗で。
……。
たまに、かわいい。
ほっといても、いつか誰かが動くよな。
誰かは動ける。
俺は、チャットの交換すらできない。
……これ、難しくないか。
俺、こんなことで困るのか。
窓の外を見る。
信号待ちで車が止まり、隣の車線のテールランプが赤く光っている。
ん?
そういえば。
さっき、小明と話してたな。
奈緒、2週間後にまた上海に来るって。
助手席を見る。
「小明」
(小明)
タブレットから目を離さず、返ってくる。
「干嘛?」
(何?)
「刚才你跟奈绪说话了吧」
(さっき奈緒と話してたよね)
「说了啊。说了很多」
(話してたけど? いろいろ)
「你们下次还要见?」
(次、また会うの?)
「……」
返事がない。
でも、聞こえてるだろ。
「下次见的话……」
(次会うならさ……)
小明がすぐに遮った。
「女生聚会」
(女子会)
助手席から振り返り、俺を見る。
「下次绝对是女生聚会」
(次は絶対に女子会)
思わず笑った。
「我还什么都没说吧?」
(まだ何も言ってないよ?)
「你想说什么,我还不知道?」
(あなたが何を言いたいか、私がわからないと思う?)
「你知道?」
(わかるの?)
「因为你又想去」
(また行きたいんでしょ)
図星だった。
でも、まだ何も言ってない。
「凯,你是打算把我们的女生聚会变成‘吴凯观赏会’吗?」
(凱、あなた、私たちの女子会を「呉凱鑑賞会」に変える気?)
思わず吹き出す。
「有那么夸张吗?」
(そんな大げさな?)
「一点也不夸张」
(大げさじゃない)
即答だった。
「我只是想再谢谢她」
(もう一度、お礼をしたいだけだよ)
「今天最后那个镜头,她确实帮了我」
(今日のラストカット、実際助かったし)
小明は一瞬黙って、それから言った。
「你说过了」
(言ってたわよ)
「是吗?」
(そうだっけ?)
「说过了。我听到了,就在我面前」
(言ってた。聞いた、この耳で。目の前で)
そうだったな。
お礼は、確かに言った。
苦笑する。
「但那个不够」
(でも、あれじゃ足りないんだよ)
小明の目が細くなる。
なんだよ、その顔。
「真的不够」
(本当に足りないんだって)
お礼だけじゃない。
もう少し話したい。
でも、それをそのまま言うのは、なんか違う。
「所以呢?」
(それで?)
「我去一个小时就好」
(1時間だけでいいよ)
「不行」
(だめ)
早いな。
「一个小时」
(1時間)
「凯」
(凱)
「我说完谢谢就走。后面都是你们两个的时间」
(お礼を言ったら帰るよ。そのあとは全部2人の時間)
小明が深く息を吐く。
まだ駄目か。
ふと、少し前に行った店を思い出した。
「对了」
(そうだ)
「……又怎么了?」
(……今度は何?)
「前几天我不是跟几个演员朋友一起吃饭了吗?」
(こないだ、俳優仲間と食事しただろ?)
小明は黙っている。
「那家餐厅不错。包间很独立,进出也方便,隐私和安保都做得很好」
(あそこのレストラン、よかったよ。個室もしっかり独立してて、出入りもしやすい。プライバシーもセキュリティもちゃんとしてる)
俺たちみたいな仕事でも使いやすい。
料理もよかった。
それに。
「他们家的炸馒头特别好吃」
(あそこの揚げ饅頭、すごく美味しいんだよ)
小明の眉がわずかに動いた。
……食いついたな。
「有多好吃?」
(どれくらい?)
「我吃过的里面最好吃的」
(過去イチ)
小明が少し考え込む。
「真的?」
(本当に?)
「真的」
(本当)
思い出しただけで、また食べたくなる。
「外面咬下去是脆的,里面又热又软,还有点汁水出来」
(外はサクッとしてて、中は熱々でふわっとして、ちょっとじゅわっとする)
小明が黙る。
効いてる。
「而且奈绪不是也喜欢炸馒头吗?」
(それに奈緒も揚げ饅頭好きなんだよね?)
小明が少し驚いた顔をした。
「你连这个都记得?」
(そんなことまで覚えてるの?)
「上次她不是说过吗?」
(こないだ言ってたよね?)
「……哦」
(……そう)
なんだ、その顔。
しばらくして、小明がため息をついた。
「我先问奈绪」
(奈緒には私から聞く)
口元が緩みそうになる。
「嗯」
(うん)
「只有一个小时」
(1時間だけだからね)
「好」
(わかった)
「还有,如果奈绪有一点点为难,你就不来」
(それと、奈緒が少しでも困ってそうだったら、あなたは来ない)
「当然」
(もちろん)
最初からそのつもりだ。
奈緒を困らせてまで会いたいわけじゃない。
でも、もし大丈夫なら。
1時間。
それだけあれば、もう少し君と話せる。
それに。
今度こそ、WeChatくらいは聞けるかもしれない。
窓の外を流れる夜の街を見る。
……連絡先ひとつ聞くのに、何してるんだろうな、俺。
また口元が緩むのを止められなかった。
