話題を変えたくて、メニューを指さす。
「不过这里也不错。这个韭菜鸡蛋饺很好吃」
（でも、ここもいいよ。このニラ卵餃子、美味いよ）
奈緒の目がぱっと明るくなる。
「真的？那我一定要尝尝」
（本当ですか？ ぜひ食べてみたいです）
餃子、本当に好きなんだろうな。
餃子を何種類かと、ほかの料理も頼んだ。
注文が終わると、小明が奈緒を見る。
「你今天白天做什么了？」
（今日、昼間は何してたの？）
「没做什么。一直待在酒店看中国电视剧」
（何もしてないよ。ずっとホテルで中国ドラマ観てた）
「又看电视剧？」
（またドラマ？）
小明が笑う。
また？
俺は奈緒を見る。
「这么喜欢？」
（そんなに好き？）
奈緒は嬉しそうにうなずいた。
「因为日本还没上线的剧，在这边可以先看呀。一来上海，我就忍不住一直追」
（日本ではまだ配信されていないドラマを、こっちでは先に観られるんです。上海に来ると、つい観まくっちゃって）
そう言って笑う。
好きなものの話になると、わかりやすい。
見ているこっちまで楽しくなる。
「不过这里也不错。这个韭菜鸡蛋饺很好吃」
（でも、ここもいいよ。このニラ卵餃子、美味いよ）
奈緒の目がぱっと明るくなる。
「真的？那我一定要尝尝」
（本当ですか？ ぜひ食べてみたいです）
餃子、本当に好きなんだろうな。
餃子を何種類かと、ほかの料理も頼んだ。
注文が終わると、小明が奈緒を見る。
「你今天白天做什么了？」
（今日、昼間は何してたの？）
「没做什么。一直待在酒店看中国电视剧」
（何もしてないよ。ずっとホテルで中国ドラマ観てた）
「又看电视剧？」
（またドラマ？）
小明が笑う。
また？
俺は奈緒を見る。
「这么喜欢？」
（そんなに好き？）
奈緒は嬉しそうにうなずいた。
「因为日本还没上线的剧，在这边可以先看呀。一来上海，我就忍不住一直追」
（日本ではまだ配信されていないドラマを、こっちでは先に観られるんです。上海に来ると、つい観まくっちゃって）
そう言って笑う。
好きなものの話になると、わかりやすい。
見ているこっちまで楽しくなる。
