――凱――
俺と小明は先に店に着いていた。
ここは、事務所のみんなとよく来る店だ。餃子が美味くて、個室でも堅苦しくない。
席に着くと、小明がすぐに身を寄せてきた。
「那个……你要来的事，我还没跟她说」
（あのね……あなたが来ること、まだ彼女には言ってないから）
思わず笑う。
「不好说吗？」
（言いづらかった？）
小明が肩をすくめる。
「当然不好说啊。本来就约了我们两个女生，你突然来了，她肯定会拘谨」
（言いづらいに決まってるでしょ。もともと女2人の予定だったのに、あなたが急に来たら、絶対気を遣うもの）
「说不定还会说，下次再约」
（また今度にしようって言うかもしれないし）
それは困る。
……ん？
そこまでして会いたいのか、俺。
「所以我只跟她说换了地方」
（だから、場所が変わったとしか言ってない）
「嗯」
（うん）
小明は少し視線を落としてから、俺を見る。
「我是真的很喜欢奈绪。今天本来就很期待跟她好好聊聊天」
（私、本当に奈緒のこと気に入ってるの。今日はゆっくり話せるのを楽しみにしてたのよ）
「不过，刚才你那样，真的很少见」
（でも、あんなあなた、本当に珍しいから）
「所以我才让你来」
（だから来てもいいって言ったの）
「嗯。谢谢你」
（うん。ありがとう）
少し笑って、付け加えた。
「不会打扰你们的」
（2人の邪魔はしないから）
小明がふっと息を吐いた。
「最好是」
（そうしてよね）
その言い方に笑ってしまう。
そのとき、小明のスマホが震えた。
「啊，奈绪到了。我去接她」
（あ、奈緒着いたみたい。迎えに行ってくる）
「嗯」
（うん）
小明が個室を出ていく。
俺は、なんとなく座り直した。
……何してるんだ、俺。
少し緊張している。
仕事柄、人前に出る緊張にはもう慣れているのに。
今日はただ、一緒に食事をするだけだろ。
廊下から小明の声が聞こえた。
それから、奈緒の声。
話し声が近づいてくる。
無意識にドアを見る。
足音が止まった。
そして、ドアが開いた。
俺と小明は先に店に着いていた。
ここは、事務所のみんなとよく来る店だ。餃子が美味くて、個室でも堅苦しくない。
席に着くと、小明がすぐに身を寄せてきた。
「那个……你要来的事，我还没跟她说」
（あのね……あなたが来ること、まだ彼女には言ってないから）
思わず笑う。
「不好说吗？」
（言いづらかった？）
小明が肩をすくめる。
「当然不好说啊。本来就约了我们两个女生，你突然来了，她肯定会拘谨」
（言いづらいに決まってるでしょ。もともと女2人の予定だったのに、あなたが急に来たら、絶対気を遣うもの）
「说不定还会说，下次再约」
（また今度にしようって言うかもしれないし）
それは困る。
……ん？
そこまでして会いたいのか、俺。
「所以我只跟她说换了地方」
（だから、場所が変わったとしか言ってない）
「嗯」
（うん）
小明は少し視線を落としてから、俺を見る。
「我是真的很喜欢奈绪。今天本来就很期待跟她好好聊聊天」
（私、本当に奈緒のこと気に入ってるの。今日はゆっくり話せるのを楽しみにしてたのよ）
「不过，刚才你那样，真的很少见」
（でも、あんなあなた、本当に珍しいから）
「所以我才让你来」
（だから来てもいいって言ったの）
「嗯。谢谢你」
（うん。ありがとう）
少し笑って、付け加えた。
「不会打扰你们的」
（2人の邪魔はしないから）
小明がふっと息を吐いた。
「最好是」
（そうしてよね）
その言い方に笑ってしまう。
そのとき、小明のスマホが震えた。
「啊，奈绪到了。我去接她」
（あ、奈緒着いたみたい。迎えに行ってくる）
「嗯」
（うん）
小明が個室を出ていく。
俺は、なんとなく座り直した。
……何してるんだ、俺。
少し緊張している。
仕事柄、人前に出る緊張にはもう慣れているのに。
今日はただ、一緒に食事をするだけだろ。
廊下から小明の声が聞こえた。
それから、奈緒の声。
話し声が近づいてくる。
無意識にドアを見る。
足音が止まった。
そして、ドアが開いた。
