日が傾き始めた鎌倉を、私は呉凱と並んで歩いていた。
昼食を食べて、それから名所をいくつか回った。途中でコーヒーを飲んで、気づけばもう夕方だった。
凱がふと聞いた。
「这里离海近吗？」
（ここから海、近いかな？）
近いよ、そう答えて、私たちは由比ヶ浜へ向かうことになった。
海に近づくにつれて、潮の香りが強くなっていく。
昼間よりも風が冷たくなっていた。
呉凱。
隣を歩くこの人は、中国を代表するトップ俳優。
アジア中にファンがいる。整った顔立ちで、特に女性からの人気はすごい。
でも、それだけじゃない。
主演作も多く、長年第一線で活躍している実力派俳優だ。
今日ずっと一緒にいたせいなのか、ときどきそのことを忘れそうになる。でも、ふと横を見ると、やっぱり思い出す。
キャップにサングラス、それからグレーのマスク。かなり顔を隠しているのに、それでも目立つ。
背が高くて、顔を見るには少し見上げないといけない。
それに肩幅も広くて、ジャケット越しにも、鍛えられた体つきがわかる。
仕事で何度か会って、少しは見慣れたつもりでいた。それでも、ふいにこちらを向かれると今でも少し困る。
まあ、それくらいは仕方ない。
だって、こんなにかっこいいんだもん。
そうなっちゃうよね、うん。
でも、そのことと、何かがあるかどうかは別の話だけれど。
道の先に海が見えた。
人の姿も少しずつまばらになっていく。
凱は一度周囲を見てから、マスクを外し、少しして空を見上げた。
「……快要日落了」
（……もうすぐ日が沈むね）
「想看吗？」
（見たい？）
凱は静かにうなずいた。口元が少し緩んでいる。
嬉しそう。
私たちは砂浜に降りて、並んで腰を下ろした。
隣で凱がサングラスを外す。
隠れていた目が、そのままこちらを向く。
一瞬、目が離せなくなった。
見慣れたはずなのに。
「奈绪」
（奈緒）
名前を呼ばれて、少しだけ胸が跳ねる。
なのに凱は、何事もなかったみたいに海へ目を戻す。
……ほんとずるい、こういうの。
きっと、海を眺めながら、この時間を楽しんでいるんだと思う。
だから私も、何も言わなかった。
この沈黙も悪くない。
見慣れた夕焼け。
見慣れた海。
こうして日が沈んでいく光景は、いつまでだって見ていられる。
しばらくして、凱が口を開いた。
「……我以前来镰仓的时候，只待了一天」
（……前に鎌倉に来たとき、一日しかいなかったんだ）
静かで、穏やかな声。
「你说过。拍戏的时候，对吧？」
（言ってたね。撮影のときでしょう？）
「嗯」
（うん）
前は仕事だったし、観光する時間がなかった。
今度はちゃんと見てみたい。よかったら案内してくれないかな。
そんな連絡が来て、いま彼はここにいる。
私が鎌倉出身だと知っていたからだと思っていた。
でも。
「其实，我这次来日本，不是因为想来这里」
（実は今回、日本に来たのは、鎌倉に来たかったからじゃないんだ）
「……え？」
思わず彼を見る。
凱はほんの少し笑った。でも、すぐにその笑みは消えた。
「我想见你」
（君に会いたかった）
「……」
何も言えなかった。あまりにも唐突だった。
中国語を聞き間違えたのかと思った。
だって、あれだけ忙しい人が、わざわざ日本に来て。
私に会いたかった？
でも、凱はもう笑っていなかった。
まっすぐ、私を見ている。
冗談にして逃がすつもりがないことだけは、わかった。
その目を見た瞬間、胸の奥が今度はさっきより強く跳ねた。
「……有件事，我一直想告诉你」
（……ずっと、君に言いたかったことがあるんだ）
凱は小さく息を吐いた。
それから、ほんの少しだけ笑った。
少しだけ、困ったような。照れたような。
「我想……我是被你吸引了」
（俺、君に惹かれてる）
一瞬、波の音だけが聞こえた。
私は、答えを探した。
けれど、何を言えばいいのか、まだわからなかった。
昼食を食べて、それから名所をいくつか回った。途中でコーヒーを飲んで、気づけばもう夕方だった。
凱がふと聞いた。
「这里离海近吗？」
（ここから海、近いかな？）
近いよ、そう答えて、私たちは由比ヶ浜へ向かうことになった。
海に近づくにつれて、潮の香りが強くなっていく。
昼間よりも風が冷たくなっていた。
呉凱。
隣を歩くこの人は、中国を代表するトップ俳優。
アジア中にファンがいる。整った顔立ちで、特に女性からの人気はすごい。
でも、それだけじゃない。
主演作も多く、長年第一線で活躍している実力派俳優だ。
今日ずっと一緒にいたせいなのか、ときどきそのことを忘れそうになる。でも、ふと横を見ると、やっぱり思い出す。
キャップにサングラス、それからグレーのマスク。かなり顔を隠しているのに、それでも目立つ。
背が高くて、顔を見るには少し見上げないといけない。
それに肩幅も広くて、ジャケット越しにも、鍛えられた体つきがわかる。
仕事で何度か会って、少しは見慣れたつもりでいた。それでも、ふいにこちらを向かれると今でも少し困る。
まあ、それくらいは仕方ない。
だって、こんなにかっこいいんだもん。
そうなっちゃうよね、うん。
でも、そのことと、何かがあるかどうかは別の話だけれど。
道の先に海が見えた。
人の姿も少しずつまばらになっていく。
凱は一度周囲を見てから、マスクを外し、少しして空を見上げた。
「……快要日落了」
（……もうすぐ日が沈むね）
「想看吗？」
（見たい？）
凱は静かにうなずいた。口元が少し緩んでいる。
嬉しそう。
私たちは砂浜に降りて、並んで腰を下ろした。
隣で凱がサングラスを外す。
隠れていた目が、そのままこちらを向く。
一瞬、目が離せなくなった。
見慣れたはずなのに。
「奈绪」
（奈緒）
名前を呼ばれて、少しだけ胸が跳ねる。
なのに凱は、何事もなかったみたいに海へ目を戻す。
……ほんとずるい、こういうの。
きっと、海を眺めながら、この時間を楽しんでいるんだと思う。
だから私も、何も言わなかった。
この沈黙も悪くない。
見慣れた夕焼け。
見慣れた海。
こうして日が沈んでいく光景は、いつまでだって見ていられる。
しばらくして、凱が口を開いた。
「……我以前来镰仓的时候，只待了一天」
（……前に鎌倉に来たとき、一日しかいなかったんだ）
静かで、穏やかな声。
「你说过。拍戏的时候，对吧？」
（言ってたね。撮影のときでしょう？）
「嗯」
（うん）
前は仕事だったし、観光する時間がなかった。
今度はちゃんと見てみたい。よかったら案内してくれないかな。
そんな連絡が来て、いま彼はここにいる。
私が鎌倉出身だと知っていたからだと思っていた。
でも。
「其实，我这次来日本，不是因为想来这里」
（実は今回、日本に来たのは、鎌倉に来たかったからじゃないんだ）
「……え？」
思わず彼を見る。
凱はほんの少し笑った。でも、すぐにその笑みは消えた。
「我想见你」
（君に会いたかった）
「……」
何も言えなかった。あまりにも唐突だった。
中国語を聞き間違えたのかと思った。
だって、あれだけ忙しい人が、わざわざ日本に来て。
私に会いたかった？
でも、凱はもう笑っていなかった。
まっすぐ、私を見ている。
冗談にして逃がすつもりがないことだけは、わかった。
その目を見た瞬間、胸の奥が今度はさっきより強く跳ねた。
「……有件事，我一直想告诉你」
（……ずっと、君に言いたかったことがあるんだ）
凱は小さく息を吐いた。
それから、ほんの少しだけ笑った。
少しだけ、困ったような。照れたような。
「我想……我是被你吸引了」
（俺、君に惹かれてる）
一瞬、波の音だけが聞こえた。
私は、答えを探した。
けれど、何を言えばいいのか、まだわからなかった。
