まだ失われていないもの【500文字の不気味なテスト】

【英語】

次の英文を読んで、問いに答えなさい。

Our flag was still there.

問　この文の still の意味として、もっとも近いものを選びなさい。

ア　静かに
イ　まだ
ウ　すぐに
エ　もう一度

答え　イ

解説
still は「まだ」「今でも」という意味で使われることがあります。アメリカ国歌『The Star-Spangled Banner』にも、戦いの夜が明けたあと、旗がまだ残っていたことを表す一節があります。旗が「まだ」あるという言葉は、そこに攻撃があり、失われたものがあったかもしれないことも伝えてしまいます。