大正九年の春、桜が散り始めた頃、本郷の古書店『翠雲堂』の娘である私、桜川千鶴は二十歳になったばかりだった。
店の格子戸を開けると、いつものように墨と紙の匂いが鼻をくすぐる。父が仕入れてきた古い書物が所狭しと並ぶ店内で、私は毎日帳簿をつけたり、客の応対をしたりしていた。
女学校を卒業してから三年、縁談の話もちらほら出始めていたが、どれもピンとこない。
母は私が十歳の時に病で亡くなった。それから父と二人で店を守ってきた。近所の人々は「千鶴ちゃんも、そろそろ良いところに嫁がないと」と口々に言うが、私にはこの店を離れる気になれなかった。本が好きだった。ページをめくるたびに、知らない世界が広がる。古書には、前の持ち主の書き込みや、時代の空気が染み込んでいる。特に江戸時代の版本や、明治の文豪たちの初版本を手に取る時、私は時を超えた対話をしているような気持ちになった。
「千鶴、ちょっと来てくれ」
奥の座敷から父の声がした。
行ってみると、見慣れぬ大きな影が障子に映っている。
「お客様かしら?」
と尋ながら襖を開けた私は、思わず息を呑んだ。
そこには、見上げるほど大きな男が座っていた。いや、座っているというより、窮屈そうに身を縮めていると言った方が正しい。身の丈は六尺を優に超え、肩幅は私の倍は優にあろうかという巨躯。髷を結った頭は天井にでも届きそうだった。
「こちらは大相撲の力士さんでな。雷電部屋の鬼丸さんという。古い相撲の番付や錦絵を探しておられる」
「鬼丸龍之介と申します」
その大男が丁寧に頭を下げた。予想外に柔らかな声だった。顔を上げると、精悍な顔立ちの中に優しげな瞳があった。歳は三十前後くらいだろうか。私より十歳くらい年上に見える。
「桜川千鶴と申します。父の店を手伝っております」
「お嬢さんが? それは頼もしい。実は先代の横綱・谷風の錦絵を探しているのです。祖父が谷風関の弟子筋に当たりまして」
鬼丸さんは懐から古びた手帳を取り出した。大きな手に似合わぬ繊細な文字で、びっしりと何かが書き込まれている。
「これは祖父の稽古日記です。谷風関から教わった技の数々が記されています。私はこれを元に、失われつつある古い技を復活させたいのです」
その真摯な眼差しに、私は不思議な感動を覚えた。力士といえば荒々しく粗野なイメージがあったが、目の前の鬼丸さんからは学者のような知的な雰囲気が漂っていた。
「父と一緒に探してみます。確か江戸時代の錦絵が蔵にあったはずです」
父が立ち上がった。
「千鶴、蔵の鍵を持ってきてくれ。鬼丸さん、こちらへどうぞ」
翠雲堂の蔵は、店の裏手にあった。黒ずんだ土壁に覆われた古い建物で、中には代々受け継がれてきた貴重な書物や版画が保管されている。
重い扉を開けると、ひんやりとした空気と共に、古紙の匂いが漂ってきた。
「足元にお気をつけください」
私は行灯に火を灯し、鬼丸さんを案内した。狭い通路を、大柄な鬼丸さんが慎重に進む。
「立派な蔵ですね」
「曾祖父の代に建てたものです。七十年近く前、安政大地震の時もこの蔵だけは
無事だったと聞いています」
私は自分の言葉を、後に深く後悔することになるとは、この時まだ知らなかった。蔵の奥には、年代順に整理された木箱が積まれていた。父が一つの箱を指差した。
「確か、この辺りに相撲関係の資料があったはずだ」
鬼丸さんが箱を軽々と下ろした。中には、色褪せた錦絵や番付表が丁寧に和紙で包まれて入っていた。
「これは...!」
鬼丸さんの声が震えた。彼の手に、一枚の錦絵があった。土俵の上で堂々たる姿勢を取る力士が描かれている。
「谷風関だ。間違いない。この構え、この眼光。祖父の日記に書かれていた通りだ」
鬼丸さんの大きな目に、涙が光っていた。
「鬼丸さん...」
「すみません。感極まってしまって」
彼は慌てて袖で目を拭った。
「この錦絵を、譲っていただけないでしょうか。いくらでもお支払いします」
父が首を横に振った。
「いや、お代はいりません。これだけ大切にしてくださる方なら、差し上げます」
「そんな、それでは申し訳ない」
「その代わり」と父は続けた。
「時々、相撲の話を聞かせてくれませんか。おれも若い頃は相撲が好きでしてね。最近は足が悪くて国技館まで行くのがつらくてね」
「喜んで!」
鬼丸さんの顔がぱっと明るくなった。それから私たちは、蔵の中で何時間も過ごした。鬼丸さんは一枚一枚の錦絵を丁寧に見ながら、描かれた技や力士たちの逸話を語ってくれた。
「この絵に描かれているのは『河津掛け』という技です。相手の足を外側から掛けて倒す。見た目は単純ですが、タイミングと体重移動が完璧でないと決まりません」
「鬼丸さんは、この技を使われるんですか?」
「ええ。祖父の日記を読んで、何度も何度も練習しました。最初は全く決まらなかった。でも、ある日突然、感覚が掴めたんです。相手の重心が移動する瞬間、そこに自分の技を合わせる。まるで相手と一体になるような感覚です」
鬼丸さんの説明は、まるで詩を聞いているようだった。力技だと思っていた相撲が、実は繊細な技術の集積であることを、私は初めて知った。
「千鶴さんは、古書のどんなところが好きなんですか?」
蔵の片隅で、私たちは並んで座っていた。埃っぽい空気の中、鬼丸さんの声だけが静かに響いた。
「そうですね...」
私は少し考えてから答えた。
「本には、書いた人の魂が宿っている気がするんです。何十年、何百年も前に生きた人の思いが、こうして今も残っている。それが不思議で、愛おしくて」
「魂、ですか」
鬼丸さんが繰り返した。
「そう、魂です。たとえば、この祖父の日記。鬼丸さんにとって、これは単なる技術書ではないでしょう?」
「ええ、違います。これは祖父の生きた証です。谷風関への敬意、相撲への情熱、そしてわたしへの願い。全てが込められている」
「それです。だから古書は面白いんです」
鬼丸さんが微笑んだ。
「千鶴さんとは、話が合いますね」
その言葉に、私の頬が少し熱くなった。
店の格子戸を開けると、いつものように墨と紙の匂いが鼻をくすぐる。父が仕入れてきた古い書物が所狭しと並ぶ店内で、私は毎日帳簿をつけたり、客の応対をしたりしていた。
女学校を卒業してから三年、縁談の話もちらほら出始めていたが、どれもピンとこない。
母は私が十歳の時に病で亡くなった。それから父と二人で店を守ってきた。近所の人々は「千鶴ちゃんも、そろそろ良いところに嫁がないと」と口々に言うが、私にはこの店を離れる気になれなかった。本が好きだった。ページをめくるたびに、知らない世界が広がる。古書には、前の持ち主の書き込みや、時代の空気が染み込んでいる。特に江戸時代の版本や、明治の文豪たちの初版本を手に取る時、私は時を超えた対話をしているような気持ちになった。
「千鶴、ちょっと来てくれ」
奥の座敷から父の声がした。
行ってみると、見慣れぬ大きな影が障子に映っている。
「お客様かしら?」
と尋ながら襖を開けた私は、思わず息を呑んだ。
そこには、見上げるほど大きな男が座っていた。いや、座っているというより、窮屈そうに身を縮めていると言った方が正しい。身の丈は六尺を優に超え、肩幅は私の倍は優にあろうかという巨躯。髷を結った頭は天井にでも届きそうだった。
「こちらは大相撲の力士さんでな。雷電部屋の鬼丸さんという。古い相撲の番付や錦絵を探しておられる」
「鬼丸龍之介と申します」
その大男が丁寧に頭を下げた。予想外に柔らかな声だった。顔を上げると、精悍な顔立ちの中に優しげな瞳があった。歳は三十前後くらいだろうか。私より十歳くらい年上に見える。
「桜川千鶴と申します。父の店を手伝っております」
「お嬢さんが? それは頼もしい。実は先代の横綱・谷風の錦絵を探しているのです。祖父が谷風関の弟子筋に当たりまして」
鬼丸さんは懐から古びた手帳を取り出した。大きな手に似合わぬ繊細な文字で、びっしりと何かが書き込まれている。
「これは祖父の稽古日記です。谷風関から教わった技の数々が記されています。私はこれを元に、失われつつある古い技を復活させたいのです」
その真摯な眼差しに、私は不思議な感動を覚えた。力士といえば荒々しく粗野なイメージがあったが、目の前の鬼丸さんからは学者のような知的な雰囲気が漂っていた。
「父と一緒に探してみます。確か江戸時代の錦絵が蔵にあったはずです」
父が立ち上がった。
「千鶴、蔵の鍵を持ってきてくれ。鬼丸さん、こちらへどうぞ」
翠雲堂の蔵は、店の裏手にあった。黒ずんだ土壁に覆われた古い建物で、中には代々受け継がれてきた貴重な書物や版画が保管されている。
重い扉を開けると、ひんやりとした空気と共に、古紙の匂いが漂ってきた。
「足元にお気をつけください」
私は行灯に火を灯し、鬼丸さんを案内した。狭い通路を、大柄な鬼丸さんが慎重に進む。
「立派な蔵ですね」
「曾祖父の代に建てたものです。七十年近く前、安政大地震の時もこの蔵だけは
無事だったと聞いています」
私は自分の言葉を、後に深く後悔することになるとは、この時まだ知らなかった。蔵の奥には、年代順に整理された木箱が積まれていた。父が一つの箱を指差した。
「確か、この辺りに相撲関係の資料があったはずだ」
鬼丸さんが箱を軽々と下ろした。中には、色褪せた錦絵や番付表が丁寧に和紙で包まれて入っていた。
「これは...!」
鬼丸さんの声が震えた。彼の手に、一枚の錦絵があった。土俵の上で堂々たる姿勢を取る力士が描かれている。
「谷風関だ。間違いない。この構え、この眼光。祖父の日記に書かれていた通りだ」
鬼丸さんの大きな目に、涙が光っていた。
「鬼丸さん...」
「すみません。感極まってしまって」
彼は慌てて袖で目を拭った。
「この錦絵を、譲っていただけないでしょうか。いくらでもお支払いします」
父が首を横に振った。
「いや、お代はいりません。これだけ大切にしてくださる方なら、差し上げます」
「そんな、それでは申し訳ない」
「その代わり」と父は続けた。
「時々、相撲の話を聞かせてくれませんか。おれも若い頃は相撲が好きでしてね。最近は足が悪くて国技館まで行くのがつらくてね」
「喜んで!」
鬼丸さんの顔がぱっと明るくなった。それから私たちは、蔵の中で何時間も過ごした。鬼丸さんは一枚一枚の錦絵を丁寧に見ながら、描かれた技や力士たちの逸話を語ってくれた。
「この絵に描かれているのは『河津掛け』という技です。相手の足を外側から掛けて倒す。見た目は単純ですが、タイミングと体重移動が完璧でないと決まりません」
「鬼丸さんは、この技を使われるんですか?」
「ええ。祖父の日記を読んで、何度も何度も練習しました。最初は全く決まらなかった。でも、ある日突然、感覚が掴めたんです。相手の重心が移動する瞬間、そこに自分の技を合わせる。まるで相手と一体になるような感覚です」
鬼丸さんの説明は、まるで詩を聞いているようだった。力技だと思っていた相撲が、実は繊細な技術の集積であることを、私は初めて知った。
「千鶴さんは、古書のどんなところが好きなんですか?」
蔵の片隅で、私たちは並んで座っていた。埃っぽい空気の中、鬼丸さんの声だけが静かに響いた。
「そうですね...」
私は少し考えてから答えた。
「本には、書いた人の魂が宿っている気がするんです。何十年、何百年も前に生きた人の思いが、こうして今も残っている。それが不思議で、愛おしくて」
「魂、ですか」
鬼丸さんが繰り返した。
「そう、魂です。たとえば、この祖父の日記。鬼丸さんにとって、これは単なる技術書ではないでしょう?」
「ええ、違います。これは祖父の生きた証です。谷風関への敬意、相撲への情熱、そしてわたしへの願い。全てが込められている」
「それです。だから古書は面白いんです」
鬼丸さんが微笑んだ。
「千鶴さんとは、話が合いますね」
その言葉に、私の頬が少し熱くなった。
