数日後、板垣医師は、別人のように変わっていた。 彼は、蕾に深々と頭を下げ、以前の非礼を詫びたのだ。 「桜井さん、えー、あの節は大変申し訳なかった。...君の、患者さんへの真摯な向き合い方、見習うべきところが多くあると気づいたよ」 板垣医師の突然の改心に、蕾は戸惑いを隠せなかった。 しかし、彼が以前のように嫌がらせをしてこなくなったことに、安堵の気持ちも抱いていた。 そんな中、有澤先生が、複雑な表情で蕾に話しかけてきた。