今、咲いている日本中の染井吉野は植えてから６０年～７０年経っている木が多く老化し寿命を迎えていること。
「ジンダイアケボノ」と「コマツオトメ」の２品種への植え替えを推奨していること。
それを伝えると、アルトは「かわいそうだ」と呟いた。
「アルト、着いたよ。見て」
タブレットを桜へ向ける。
「わあーーーっ、美しい」
アルトの顔がパーッと明るくなり、目を大きく見開いている。
「これが……桜。本で見たのとは大違いだ」
「でしょう、『世の中に 絶えて桜のなかりせば 春の心は のどけからまし(注１)』在原業平が詠んだ和歌」
この世の中に、まったく桜がなかったならば、春のころの人の心は、穏やかであっただろうに。
と云う意味。
「伊勢物語だね。返歌は『散ればこそ いとど桜は めでたけれ 憂き世になにか 久しかるべき(注２)』散るからこそ、いっそう桜は素晴らしい。……どういう意味？」
「ジンダイアケボノ」と「コマツオトメ」の２品種への植え替えを推奨していること。
それを伝えると、アルトは「かわいそうだ」と呟いた。
「アルト、着いたよ。見て」
タブレットを桜へ向ける。
「わあーーーっ、美しい」
アルトの顔がパーッと明るくなり、目を大きく見開いている。
「これが……桜。本で見たのとは大違いだ」
「でしょう、『世の中に 絶えて桜のなかりせば 春の心は のどけからまし(注１)』在原業平が詠んだ和歌」
この世の中に、まったく桜がなかったならば、春のころの人の心は、穏やかであっただろうに。
と云う意味。
「伊勢物語だね。返歌は『散ればこそ いとど桜は めでたけれ 憂き世になにか 久しかるべき(注２)』散るからこそ、いっそう桜は素晴らしい。……どういう意味？」
