今日もマリアンヌは『令嬢ならば戯言の一つや二つ、ドーンと構えて聞き流すくらいの余裕があってしかるべき！』と頭では思いつつも、野次馬根性丸出しで噂話に耳をそばだてることを止められないのだった。

ふむふむ、やっぱり第一王子(ジャルダン様)と私の噂をしているみたいね。
まあ、それも当然と言えば当然よね。
あの王子ってば私という完璧な婚約者がありながら、すっかり男爵令嬢に骨抜きにされているのだもの。
私も外野の令嬢の立場だったら、こんな面白い噂話を見逃さなかっただろうし。
……うん、今のところ私は悪く言われていないみたいだから安心したわ。

彼女の思考からもおわかりになる通り、マリアンヌの内面は淑女からは程遠いものであったが、それを知る者は数少ない。
家族すら、マリアンヌこそ令嬢の鑑だと信じて疑っていないのだから。

人に悪く言われることを恐れて淑女の面を被り続けた結果、真の令嬢だと皆の口に上る機会が増え、ますます内容が気にかかってしまう――なんとも哀れな悪循環である。