ザックから「家の前に着いた」とtextがきた。 ひとつ覚えた単語(笑) こっちでは携帯のメールのことをtextmessageって言う。 で、日本の若者みたいに短くしてtext。 これは動詞でも使えるらしい。 can u text me? メールできる? みたいな。