そして私は、自分が思っていたよりも目立つ存在だった。
誰もが視線を奪われる陽兄に物怖じせず、崇めることもなく、興味なさげに淡々と「まるで妹のようだ」と言われるほどの理解者であり、幼馴染みである私の言動は、気づかぬうちに注目されていた。
アホだの、バカだの、陽兄に遠慮なく言う。
実際、そうだと思うから当たり前だ。
けれど、ただひとつだけ。
陽兄を認めていることがある。
誰に媚びることなく、真っ直ぐに立ち向かう純粋さ。
サッカーでも、友人でも、勉強でも。勉強については結果は出てないけど、ひねくれた自分のことを思えば、うらやましくも思う。
キラキラと、真っ直ぐに見ることが出来ないぐらい、まぶしい。
そうなると、結果は違うけれど、晴海ちゃんと同じ理由になってしまっている。
陽兄のことは好きだ。
だけど、この関係を壊したくない。
晴海ちゃんのことも好き。
だから、この関係も壊したくない。
「あ、もうこんな時間だ。家に帰らなきゃ」
「ほんとだ！ 陽菜ちゃん、付き合ってくれてありがとね」
「美味しかったよ。ご馳走さま」
晴海ちゃんに見送られて外に出る。
空に残る夕焼けは少なく、遠くには夜が侵食していて、星が瞬きはじめていた。
「あーあっ」
この気持ちをどうすべきか。
そもそも「Like」とするか「Love」とするか。それともーーー。
「月が綺麗ですね」
ふと、国語の授業で先生が話してくれた言葉が浮かんだ。
有名な文豪が海外のとあるフレーズを日本語訳した言葉。ならば、その逆はどうなのだろう。
「 」
ふわりと白い息が宙を舞う。
いつかは決着をつけることになるかもしれないけれど、今はこのままに。
どう英訳するかは、まだ未定。
