日本人は本音をあまり表に出さないらしい。
そのかわり裏で言うんだとか。
陰口とはよく言ったもんだ。
ある意味言葉足らずな言語なのだろうか。
主語がなくても会話は進むし、察する能力もあるから言葉に頼らずとも大丈夫なのではないだろうか。
…の中にどんな言葉が入るのだろうか。
物語の中の登場人物はどんな言葉を濁したのだろうか。
しかし、それもまたある程度察することが出来る。
話さなくても伝わるけど、たまにすれ違いが起こる。
まぁ、話したところですれ違い続けることもあるが…。
言霊とはよく言ったもんだ。
私は日本語が好きである。
それに日本語ばかりの生活であるから、英語の授業には苦労したなぁとしみじみ思う。
その言葉、他の国にはないんです。
なんてよくある話。
