子供たちへの贈り物を運んでいたトナカイの橇が止まった。サンタクロースが怒鳴る。
「お前ら、勝手に止まるんじゃねえ! 動け!」
トナカイたちはサンタクロースを無視した。橇を引く綱を噛み千切る。サンタクロースは激怒した。
「この野郎! どういうつもりだ!」
サンタクロースが鞭を振るう。だがトナカイたちは素早く鞭を逃れ、そのまま逃げ去る。サンタクロースは橇から立ち上がった。
「こら、お前ら! どこへ行く!」
リーダーのトナカイが振り返って言った。
「恋人たちのところへ行くんです」
サンタクロースは聞き返した。
「はあ! お前ら、どこへ行くってんだあ? 仕事をしないで、どこへ行くってんだよ!」
トナカイは微笑んだ。
「運命の恋人の元へ行きますよ。今夜はクリスマス・イブですからね。好きな人と過ごすんです」
「何を言ってんだ馬鹿、いや、トナカイ!」
「僕らはクリスマスと運命の恋人と一緒に過ごすんです。邪魔をしないで下さい。さもないと馬じゃないトナカイに蹴られて死にますよ」
「お前ら、サンタ様を裏切るのか!」
それには答えずトナカイたちは去って行った。一人残されたサンタは怒り狂った。
ここに描かれたトナカイによる飼い主のサンタクロースへの裏切り行為はキリスト教圏では「クリスマス×運命の恋の変」と呼ばれ、我が国における「本能寺の変」と同じくらい広く知られている。
「お前ら、勝手に止まるんじゃねえ! 動け!」
トナカイたちはサンタクロースを無視した。橇を引く綱を噛み千切る。サンタクロースは激怒した。
「この野郎! どういうつもりだ!」
サンタクロースが鞭を振るう。だがトナカイたちは素早く鞭を逃れ、そのまま逃げ去る。サンタクロースは橇から立ち上がった。
「こら、お前ら! どこへ行く!」
リーダーのトナカイが振り返って言った。
「恋人たちのところへ行くんです」
サンタクロースは聞き返した。
「はあ! お前ら、どこへ行くってんだあ? 仕事をしないで、どこへ行くってんだよ!」
トナカイは微笑んだ。
「運命の恋人の元へ行きますよ。今夜はクリスマス・イブですからね。好きな人と過ごすんです」
「何を言ってんだ馬鹿、いや、トナカイ!」
「僕らはクリスマスと運命の恋人と一緒に過ごすんです。邪魔をしないで下さい。さもないと馬じゃないトナカイに蹴られて死にますよ」
「お前ら、サンタ様を裏切るのか!」
それには答えずトナカイたちは去って行った。一人残されたサンタは怒り狂った。
ここに描かれたトナカイによる飼い主のサンタクロースへの裏切り行為はキリスト教圏では「クリスマス×運命の恋の変」と呼ばれ、我が国における「本能寺の変」と同じくらい広く知られている。



